WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (830) Translated (88) Untranslated (556) Waiting (136) Fuzzy (51) Warnings (0)
1 2 3 4 5 10
Prio Original string Translation
Background color
لون الخلفية Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:29:09 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Upload file
رفع ملف Details
Upload file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:29:27 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Display
عرض Details
Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:29:41 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Finish
إنهاء Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:29:56 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
images were successfully restored.
تمت استعادة الصورة بنجاح. Details
images were successfully restored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:30:08 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Restore complete
اكتملت الاستعادة Details
Restore complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:30:23 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Restore Thumbnails
استعادة الصور المصغرة Details
Restore Thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:30:32 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Image Resize Detection
كشف تغيير حجم الصورة Details
Image Resize Detection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:30:53 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Automatic compression
ضغط تلقائي Details
Automatic compression

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:31:00 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Needs upgrade
بحاجة لترقية Details
Needs upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:31:14 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Included image sizes
احجام الصورة المدرجة Details
Included image sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:31:47 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Tools
أدوات Details
Lazy Load
تحميل بطئ Details
Log In
تسجيل الدخول Details
Log In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:32:21 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Data
تاريخ Details
Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-05-06 08:32:30 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as