WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (201) Translated (41) Untranslated (142) Waiting (0) Fuzzy (18) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
Smush includes a wrong size image finder. Activate and your images will be highlighted with smart tips for scaling your images. Quickly locate the images that are keeping you from getting that perfect 100 on your Google PageSpeed test.
Smush zawiera teraz wyszukiwarkę obrazów o złym rozmiarze. Aktywuj, a obrazki będą wyróżnione inteligentnymi wskazówkami dotyczącymi skalowania zdjęć. Szybko znajduje obarzki, które uniemożliwiają uzyskanie idealnego 100 w teście Google PageSpeed. Details
Smush includes a wrong size image finder. Activate and your images will be highlighted with smart tips for scaling your images. Quickly locate the images that are keeping you from getting that perfect 100 on your Google PageSpeed test.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-09 11:46:11 UTC
Last modified:
2019-08-22 21:12:54 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Some image compression tools destroy images with as much as a 30% loss in quality. Our servers strip hidden bulky information from your images and reduce file size without affecting the appearance.
Niektóre narzędzia do kompresji obrazów psują jakość obrazków nawet o 30%. Nasze serwery usuwają ukryte, nieporęczne informacje z obrazków oraz zmniejszają rozmiar pliku bez wpływu na ich wygląd. Details
Some image compression tools destroy images with as much as a 30% loss in quality. Our servers strip hidden bulky information from your images and reduce file size without affecting the appearance.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-09 11:44:21 UTC
Last modified:
2020-07-28 15:42:31 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/amazon-s3-and-cloudfront/">WP Offload Media</a>
<a href="https://wordpress.org/plugins/amazon-s3-and-cloudfront/">WP Offload S3</a> Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/amazon-s3-and-cloudfront/">WP Offload Media</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-05 07:43:16 UTC
Last modified:
2019-07-23 08:59:17 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
The faster your site loads, the more Google, Bing, Yahoo, and other search engines will like it. Your site will load faster and rank higher.
Im szybciej ładuje się strona, tym bardziej spodoba się to Google, Bing, Yahoo i innym wyszukiwarkom. Strona będzie ładować się szybciej i będzie wyżej w rankingu. Details
The faster your site loads, the more Google, Bing, Yahoo, and other search engines will like it. Your site will load faster and rank higher.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-09 11:41:44 UTC
Last modified:
2020-09-29 01:59:46 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as