Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (577) Translated (13) Untranslated (563) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
Smush - Compress, Optimize and Lazy Load Images You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Smush - Compress, Optimize and Lazy Load Images
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Compress and optimize images with lazy load, WebP conversion, and resize detection to boost performance and make your site load amazingly fast. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compress and optimize images with lazy load, WebP conversion, and resize detection to boost performance and make your site load amazingly fast.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Without Monthly Limits – Optimize all of your images up to 5MB in size free forever (no daily, monthly, or annual caps) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Without Monthly Limits – Optimize all of your images up to 5MB in size free forever (no daily, monthly, or annual caps)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WebP and other Next-Gen formats are not supported on all browsers and require fallback images. For that reason, WebP conversion is only available in Smush Pro. Smush Pro converts images to WebP for a 25-30% savings over JPEG and PNG and serves fallback images on unsupported browsers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WebP and other Next-Gen formats are not supported on all browsers and require fallback images. For that reason, WebP conversion is only available in Smush Pro. Smush Pro converts images to WebP for a 25-30% savings over JPEG and PNG and serves fallback images on unsupported browsers.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lazy Load will defer your offscreen images from loading until they are needed. From the Smush Dashboard select Lazy Load and click Activate. Smush Lazy Load works out of the box or can be customized based on your needs. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lazy Load will defer your offscreen images from loading until they are needed. From the Smush Dashboard select Lazy Load and click Activate. Smush Lazy Load works out of the box or can be customized based on your needs.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
My Google PageSpeed test is telling me to serve images in Next-Gen formats. Can Smush do that? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

My Google PageSpeed test is telling me to serve images in Next-Gen formats. Can Smush do that?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PageSpeed Insights is telling me to defer offscreen images. Can Smush fix that? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PageSpeed Insights is telling me to defer offscreen images. Can Smush fix that?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
And whether you spell it 'optimise' or 'optimize', Smush will compress all your images without a visible drop in quality. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

And whether you spell it 'optimise' or 'optimize', Smush will compress all your images without a visible drop in quality.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Optimize your images turn on lazy load, resize, compress and improve your Google Page Speed with the incredibly powerful and 100% free WordPress image smusher, brought to you by the superteam at WPMU DEV!</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Optimize your images turn on lazy load, resize, compress and improve your Google Page Speed with the incredibly powerful and 100% free WordPress image smusher, brought to you by the superteam at WPMU DEV!</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/beehive-analytics/">Beehive</a> - Customizable Google Analytics Dashboards You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/plugins/beehive-analytics/">Beehive</a> - Customizable Google Analytics Dashboards
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/forminator/">Forminator</a> - Form, Poll, and Quiz Builder You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/plugins/forminator/">Forminator</a> - Form, Poll, and Quiz Builder
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Convert to WebP (Pro Only) - Upgrade and automatically serve images in Next-Gen WebP You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Convert to WebP (Pro Only) - Upgrade and automatically serve images in Next-Gen WebP
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
“It’s very discrete and does not bother me with an API key or other additional installation steps. The main dashboard of the plugin gives me nice insight. Overall it really fits my needs and I’ll be willing to upgrade to pro if my needs change. I’d recommend it to clients/friends without hesitation. Keep it up!” - <a href="https://wordpress.org/support/users/tarkan_/">tarkan_</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

“It’s very discrete and does not bother me with an API key or other additional installation steps. The main dashboard of the plugin gives me nice insight. Overall it really fits my needs and I’ll be willing to upgrade to pro if my needs change. I’d recommend it to clients/friends without hesitation. Keep it up!” - <a href="https://wordpress.org/support/users/tarkan_/">tarkan_</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://theme-fusion.com/products/fusion-builder/">Avada Fusion Builder</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://theme-fusion.com/products/fusion-builder/">Avada Fusion Builder</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://enviragallery.com/">Envira Gallery</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://enviragallery.com/">Envira Gallery</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as