WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (213) Translated (53) Untranslated (135) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Lazy Load - Defer offscreen images with the flip of a switch. Lazy Load - Defer offscreen images with the flip of a switch Details
Lazy Load - Defer offscreen images with the flip of a switch.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-20 08:18:48 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
<em>Tip:</em> If you're having any issues or want to save a ton of time, the Smush Pro CDN includes auto-resizing. <em>Tip:</em> If you're having any issues or want to save a tone of time, The Smush Pro CDN includes auto resizing. Details
<em>Tip:</em> If you're having any issues or want to save a ton of time, the Smush Pro CDN includes auto-resizing.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-10 03:04:43 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
However, if you’d like Super Smush lossy compression, fast CDN image delivery, WebP conversion, automatic resizing, the ability to optimize (or optimise) images up to 32MB, bulk smush optimization for all your images in just one-click, auto-convert PNG to JPEG, the ability to Smush and make a copy of your full-sized images (to restore them at any point), you can always take the next step with <a href="https://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=smush-readme&amp;utm_content=wp_smush_pro#trial">WP Smush Pro</a>. And get even more with her whole team of WordPress optimization hero friends (security, SEO, performance, support, and maintenance automation) – trusted by thousands of agencies and freelancers offering site maintenance services. However, if you’d like Super Smush lossy compression, fast CDN image delivery, WebP conversion, automatic resizing, the ability to optimise (or optimize) images up to 32MB, bulk smush optimisation for all your images in just one-click, auto-convert PNG to JPEG, the ability to Smush and make a copy of your full-sized images (to restore them at any point) you can always take the next step with <a href="https://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=smush-readme&amp;utm_content=wp_smush_pro#trial">WP Smush Pro</a> along with her whole team of WordPress optimisation hero friends (security, SEO, performance, support and maintenance automation) for unlimited sites – perfect for agencies and freelancers offering site maintenance services. Details
However, if you’d like Super Smush lossy compression, fast CDN image delivery, WebP conversion, automatic resizing, the ability to optimize (or optimise) images up to 32MB, bulk smush optimization for all your images in just one-click, auto-convert PNG to JPEG, the ability to Smush and make a copy of your full-sized images (to restore them at any point), you can always take the next step with <a href="https://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=smush-readme&amp;utm_content=wp_smush_pro#trial">WP Smush Pro</a>. And get even more with her whole team of WordPress optimization hero friends (security, SEO, performance, support, and maintenance automation) – trusted by thousands of agencies and freelancers offering site maintenance services.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-20 08:19:03 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Smush includes a wrong size image finder. Activate and your images will be highlighted with smart tips for scaling your images. Quickly locate the images that are keeping you from getting that perfect 100 on your Google PageSpeed test. Smush now includes a wrong size image finder. Activate and your images will be highlighted with smart tips for scaling your images. Quickly locate the images that are keeping you from getting that perfect 100 on your Google PageSpeed test. Details
Smush includes a wrong size image finder. Activate and your images will be highlighted with smart tips for scaling your images. Quickly locate the images that are keeping you from getting that perfect 100 on your Google PageSpeed test.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 22:18:01 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Some image compression tools destroy images with as much as a 30% loss in quality. Our servers strip hidden bulky information from your images and reduce file size without affecting the appearance. Some image compression tools destroy images with as much as a 30% loss in quality. Our servers strip hidden bulky information from your images and reduce file size without affecting the appearance. Details
Some image compression tools destroy images with as much as a 30% loss in quality. Our servers strip hidden bulky information from your images and reduce file size without affecting the appearance.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-10 03:04:43 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Super Servers - Smush images with no slowdown using WPMU DEV's fast, reliable Smush API. Super Servers - Smush images with no slowdown using WPMU DEV's fast, reliable Smush API Details
Super Servers - Smush images with no slowdown using WPMU DEV's fast, reliable Smush API.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-10 03:04:43 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Process All Your Files – Smush will process PNG, JPEG, and GIF files for optimum results. Process All Your Files – Smush will process PNG, JPEG and GIF files for optimum results Details
Process All Your Files – Smush will process PNG, JPEG, and GIF files for optimum results.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-10 03:04:43 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Multisite Compatible – Offers both global and individual Multisite settings. Multisite Compatible – Both global and individual Multisite settings Details
Multisite Compatible – Offers both global and individual Multisite settings.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-10 03:04:43 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Gutenberg Block Integration – View all Smush stats directly in image blocks. Gutenberg Block Integration – View all Smush stats directly in image blocks Details
Gutenberg Block Integration – View all Smush stats directly in image blocks.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-10 03:04:43 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Automated Optimization – Asynchronously auto-smush your attachments for super fast compression on upload. Automated Optimisation – Asynchronously auto-smush your attachments for super fast compression on upload Details
Automated Optimization – Asynchronously auto-smush your attachments for super fast compression on upload.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-19 03:15:01 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Directory Smush – Optimize images even if they are not located in the media library. Directory Smush – Optimise images even if they are not located in the media library Details
Directory Smush – Optimize images even if they are not located in the media library.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-19 03:15:09 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Incorrect Size Image Detection – Quickly locate images that are slowing down your site. Incorrect Size Image Detection – Quickly locate images that are slowing down your site Details
Incorrect Size Image Detection – Quickly locate images that are slowing down your site.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-10 03:04:43 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Smush uses a third-party email service (Mailchimp) to send informational emails (Opt-in) to the site administrator. The administrator's email address is sent to Mailchimp and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Mailchimp. Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails ( Opt-in) to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. Details
Smush uses a third-party email service (Mailchimp) to send informational emails (Opt-in) to the site administrator. The administrator's email address is sent to Mailchimp and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Mailchimp.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-25 22:35:29 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
It depends what side of the pond you live on...but whether you say optimize, optimise, optimizer, or Smush goddess of speed, this plugin will make sure your images are loading lightning fast. It depends what side of the pond you live on...but whether you say optimize, optimise, optimizer or Smush goddess of speed, this plugin will make sure your images are loading lighting fast. Details
It depends what side of the pond you live on...but whether you say optimize, optimise, optimizer, or Smush goddess of speed, this plugin will make sure your images are loading lightning fast.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-12-17 09:59:16 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
In addition to smushing your media uploads, you may want to compress the images stored in other folders. Smush now lets you compress any image in any directory so that you can optimize all the images on your site – including <a href="https://wordpress.org/plugins/nextgen-gallery/">NextGEN</a> images, images stored on Amazon S3 using <a href="https://wordpress.org/plugins/amazon-s3-and-cloudfront/">WP Offload Media</a> and images in EVERY WordPress plugin and theme package! In addition to smushing your media uploads, you may want to compress the images stored in other folders. Smush now lets you compress any image in any directory so that you can optimise all the images on your site – including <a href="https://en-nz.wordpress.org/plugins/nextgen-gallery/">NextGEN</a> images, images stored on Amazon S3 using <a href="https://en-nz.wordpress.org/plugins/amazon-s3-and-cloudfront/">WP Offload Media</a> and images in EVERY WordPress plugin and theme package! Details
In addition to smushing your media uploads, you may want to compress the images stored in other folders. Smush now lets you compress any image in any directory so that you can optimize all the images on your site – including <a href="https://wordpress.org/plugins/nextgen-gallery/">NextGEN</a> images, images stored on Amazon S3 using <a href="https://wordpress.org/plugins/amazon-s3-and-cloudfront/">WP Offload Media</a> and images in EVERY WordPress plugin and theme package!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-26 11:44:49 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as