WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (227) Translated (10) Untranslated (204) Waiting (11) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
<em>Tip:</em> The Smush Pro CDN includes WebP compression - sharper images that are 25 to 30 percent smaller than JPEG and PNG files. <em>টিপ:</em> The Smush Pro CDN-এ WebP কমপ্রেশন অন্তর্ভুক্ত - JPEG এবং PNG ফাইল এর চেয়ে ২৫ থেকে ৩০ শতাংশ ছোট স্পষ্ট ছবি Details
<em>Tip:</em> The Smush Pro CDN includes WebP compression - sharper images that are 25 to 30 percent smaller than JPEG and PNG files.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 17:18:08 GMT
Translated by:
Nahid Ferdous Mohit (nfmohit)
Priority of the original:
normal
<em>Tip:</em> If you're having any issues or want to save a ton of time, the Smush Pro CDN includes auto-resizing. <em>টিপ:</em> আপনার যদি কোনো সমস্যা হয় অথবা আপনি অনেক সময় বাঁচাতে চান, স্বয়ংক্রিয় রিসাইজ Smush Pro CDN-এ অন্তর্ভুক্ত। Details
<em>Tip:</em> If you're having any issues or want to save a ton of time, the Smush Pro CDN includes auto-resizing.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 17:19:56 GMT
Translated by:
Nahid Ferdous Mohit (nfmohit)
Priority of the original:
normal
However, if you’d like Super Smush lossy compression, fast CDN image delivery, WebP conversion, automatic resizing, the ability to optimize (or optimise) images up to 32MB, bulk smush optimization for all your images in just one-click, auto-convert PNG to JPEG, the ability to Smush and make a copy of your full-sized images (to restore them at any point), you can always take the next step with <a href="https://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=smush-readme&amp;utm_content=wp_smush_pro#trial">WP Smush Pro</a>. And get even more with her whole team of WordPress optimization hero friends (security, SEO, performance, support, and maintenance automation) – trusted by thousands of agencies and freelancers offering site maintenance services. যাহোক, যদি আপনি চান Super Smush লসি কমপ্রেশন, দ্রুত CDN ছবি প্রদান, WebP রূপান্তর, স্বয়ংক্রিয় রিসাইজ, ৩২ এমবি পর্যন্ত ছবি অপ্টিমাইজ করার ক্ষমতা, এক ক্লিক এ বাল্ক Smush-এর মাধ্যমে আপনার সব ছবি অপটিমাইজেশন, PNG থেকে JPG স্বয়ংক্রিয় রূপান্তর, Smush করা এবং আপনার ফুল-সাইজ ছবির একটি কপি তৈরি করা (যেকোনো সময়ে তাদেরকে রিষ্টোর করার জন্য) আপনি সবসময় পরবর্তী ধাপে যেতে পারেন <a href="https://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=readme">WP Smush Pro</a> এবং তার পুরো ওয়ার্ডপ্রেস অপটিমাইজেশন হিরো বন্ধু-দল এর সাথে (স্বয়ংক্রিয় নিরাপত্তা, SEO, পারফর্মেন্স, সাপোর্ট এবং রক্ষণাবেক্ষণ) সীমাহীন সাইট-এর জন্য - সাইট রক্ষণাবেক্ষণ সেবা প্রদানকারী সংস্থা এবং ফ্রীল্যানসারদের জন্য উপযুক্ত। Details
However, if you’d like Super Smush lossy compression, fast CDN image delivery, WebP conversion, automatic resizing, the ability to optimize (or optimise) images up to 32MB, bulk smush optimization for all your images in just one-click, auto-convert PNG to JPEG, the ability to Smush and make a copy of your full-sized images (to restore them at any point), you can always take the next step with <a href="https://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=smush-readme&amp;utm_content=wp_smush_pro#trial">WP Smush Pro</a>. And get even more with her whole team of WordPress optimization hero friends (security, SEO, performance, support, and maintenance automation) – trusted by thousands of agencies and freelancers offering site maintenance services.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 18:06:11 GMT
Translated by:
Nahid Ferdous Mohit (nfmohit)
Priority of the original:
normal
Smush can be used to optimize all the images across your entire network! Use global settings or configure each site individually. আপনার পুরনাঙ্গ নেটওয়ার্ক-এ সব ছবি অপ্টিমাইজ করার জন্য Smush ব্যবহার করা যেতে পারে! হয়ত সার্বজনীন সেটিং ব্যবহার করুন অথবা প্রত্যেক সাইট আলাদা ভাবে কনফিগার করুন। Details
Smush can be used to optimize all the images across your entire network! Use global settings or configure each site individually.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 18:11:03 GMT
Translated by:
Nahid Ferdous Mohit (nfmohit)
Priority of the original:
normal
★★★★★ ★★★★★ Details
★★★★★
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 06:25:09 GMT
Translated by:
Nahid Ferdous Mohit (nfmohit)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/defender-security/">Defender</a> - Security, Monitoring, and Hack Protection <a href="https://wordpress.org/plugins/defender-security/">Defender</a> - নিরাপত্তা, পর্যবেক্ষণ, এবং হ্যাক সুরক্ষা Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/defender-security/">Defender</a> - Security, Monitoring, and Hack Protection
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 06:26:08 GMT
Translated by:
Nahid Ferdous Mohit (nfmohit)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/smartcrawl-seo/">SmartCrawl</a> - SEO Optimizer <a href="https://wordpress.org/plugins/smartcrawl-seo/">SmartCrawl</a> - এসইও অপ্টিমাইজার Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/smartcrawl-seo/">SmartCrawl</a> - SEO Optimizer
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 06:26:39 GMT
Translated by:
Nahid Ferdous Mohit (nfmohit)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-popup/">Hustle</a> - Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-popup/">Hustle</a> - পপ-আপ, স্লাইড-ইন এবং ইমেইল অপট-ইন Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-popup/">Hustle</a> - Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 06:27:25 GMT
Translated by:
Nahid Ferdous Mohit (nfmohit)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/search/Hummingbird/">Hummingbird</a> - Page Speed Optimization <a href="https://wordpress.org/plugins/search/Hummingbird/">Hummingbird</a> - পেইজ স্পিড অপ্টিমাইজেশান Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/search/Hummingbird/">Hummingbird</a> - Page Speed Optimization
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 06:27:58 GMT
Translated by:
Nahid Ferdous Mohit (nfmohit)
Priority of the original:
normal
Shameless Plug(ins) বিশিষ্ট প্লাগিন-সমূহ Details
Shameless Plug(ins)
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-10 16:51:44 GMT
Translated by:
Nahid Ferdous Mohit (nfmohit)
Priority of the original:
normal
Privacy গোপনীয়তা Details
Privacy
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-02 08:07:43 GMT
Translated by:
Nahid Ferdous Mohit (nfmohit)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as