WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (830) Translated (219) Untranslated (507) Waiting (44) Fuzzy (60) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here.
Począwszy od WordPress 5.3, przesyłanie dużych obrazów jest zmniejszane do określonej maksymalnej szerokości i wysokości. Jeśli potrzebujesz obrazów większych niż 2560 pikseli, możesz zastąpić to ustawienie tutaj. Details
As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-05 20:38:04 UTC
Translated by:
errapp
Priority of the original:
normal
Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again.
Nie można przetworzyć obrazu z powodu złych nagłówków. Spróbuj ponownie zapisać obraz w edytorze obrazów, a następnie prześlij go ponownie. Details
Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-05 20:38:13 UTC
Translated by:
errapp
Priority of the original:
normal
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. %2$sUpgrade to Pro for FREE%3$s to compress unlimited images at once or click Resume to compress another %1$d images.
Darmowa wersja Smusha pozwala na kompresowanie obrazów%1$d jednocześnie. %2$sUaktualnij do wersji Pro za DARMO%3$s, aby skompresować nieograniczoną liczbę obrazów naraz lub kliknij Wznów, aby skompresować kolejne obrazy%1$d. Details
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. %2$sUpgrade to Pro for FREE%3$s to compress unlimited images at once or click Resume to compress another %1$d images.
Comment

%s1$d – bulk smush limit, %2$s – upgrade link, %3$s – </a>, %4$s – <strong>, $5$s – </strong>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-05 20:39:29 UTC
Translated by:
errapp
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as