WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (724) Translated (724) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (27)
1 2
Prio Original string Translation
Tools Herramientas Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 15:38:32 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Priority of the original:
normal
Click to start Bulk Smushing images in Media Library Haz clic para empezar el procesamiento por lotes de las imágenes de la biblioteca de medios Details
Click to start Bulk Smushing images in Media Library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 18:11:54 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Priority of the original:
normal
Smush Stats Estadísticas de Smush Details
Smush Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 18:11:54 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Priority of the original:
normal
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. Smush comprueba automáticamente si hay alguna imagen que necesite ser procesada nuevamente. Details
Smush will automatically check for any images that need re-smushing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 18:11:54 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Priority of the original:
normal
Max height Altura máxima Details
Max height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 12:28:37 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Max width Ancho máximo Details
Max width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 12:28:37 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
CHOOSE DIRECTORY ELIGE EL DIRECTORIO Details
CHOOSE DIRECTORY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 12:28:37 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Ajax Error Error de Ajax Details
Ajax Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 12:28:37 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Missing file path. Falta la ruta del archivo. Details
Missing file path.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 12:28:37 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Manage Galleries Administrar galerías Details
Manage Galleries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 12:37:56 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Detailed stats for all the image sizes Estadísticas detalladas para todos los tamaños de imagen Details
Detailed stats for all the image sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 12:37:56 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
BULK SMUSH NOW BULK SMUSH AHORA Details
BULK SMUSH NOW

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 12:41:08 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Unable to restore image No se puede restaurar la imagen Details
Unable to restore image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 12:37:56 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. No hemos podido encontrar los metadatos de la imagen, posiblemente, la imagen ha sido borrada. Details
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 12:37:56 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
We couldn't process the image, fields empty. No pudimos procesar la imagen, campos vacíos. Details
We couldn't process the image, fields empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 12:37:56 GMT
Translated by:
Jorge Díaz (jdiaz1302)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as