WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (827) Translated (90) Untranslated (674) Waiting (10) Fuzzy (53) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Dismiss notice
رفض الإشعار Details
Dismiss notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-18 19:26:45 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Resize images
تغيير حجم الصور Details
Resize images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-18 19:26:50 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Enable Super-Smush
تمكين Super Smush Details
Enable Super-Smush

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-18 19:27:15 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Enable native lazy loading
تمكين التحميل البطيئ الأصلي Details
Enable native lazy loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 14:02:56 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Enable support for native browser lazy loading.
تمكين التحميل البطيئ الأصلي Details
Enable support for native browser lazy loading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 14:02:56 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s.
في بعض الحالات يمكن أن يسبب "تأجيل الصور خارج الشاشة" جوجل PageSpeed التدقيق إلى الفشل. راجع توافق المستعرض %1$sهنا%2$s. Details
In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s.
Comment

%1$s – opening a tag, %2$s – closing a tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 14:02:56 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Native lazy load
التحميل البطيئ الأساسي Details
Native lazy load

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 14:02:56 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Try Pro for Free
جرب النسخة الاحترافية مجاناً Details
Try Pro for Free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 14:02:56 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Watch Video
مشاهده الفيديو Details
Watch Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 14:02:56 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
less than 2 minutes
أقل من دقيقتين Details
less than 2 minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-19 14:02:56 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as