WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (830) Translated (88) Untranslated (680) Waiting (10) Fuzzy (52) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s.
ملاحضة: الصور PNG ذات خلفية شفافة سيتم تجاهلها، Smush يقوم بتحويل الصورة فقط إن كانت النتائج افضل من الحالية. سيتم تغير إسم الملف وامتداده، وأي رابط مثبت يجب تحديثه. Details
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s.
Comment

%1$s – <strong>, %2$s – </strong>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-11 16:02:25 UTC
Last modified:
2018-12-10 05:28:31 UTC
Translated by:
majidh
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as