WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (830) Translated (88) Untranslated (680) Waiting (10) Fuzzy (52) Warnings (0)
1 2 3 56
Prio Original string Translation
Get 11 Pro plugins on unlimited sites and much more with 50% OFF WPMU DEV Agency plan FOREVER
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get 11 Pro plugins on unlimited sites and much more with 50% OFF WPMU DEV Agency plan FOREVER

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Black Friday Offer!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Black Friday Offer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image not restored, nonce verification failed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image not restored, nonce verification failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error in processing restore action, fields empty.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error in processing restore action, fields empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable this feature to save a copy of your uploaded images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of uploaded files can significantly increase the size of your uploads folder.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable this feature to save a copy of your uploaded images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of uploaded files can significantly increase the size of your uploads folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backup Uploaded Images
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup Uploaded Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backup uploaded images
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup uploaded images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Uploaded Images
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Uploaded Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Compress uploaded images
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compress uploaded images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable Scaled Images
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable Scaled Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable scaled images
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable scaled images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default, WordPress will create a scaled version of all images over 2560x2560px and keep the uploaded image as backup. You can define a new resizing threshold here or completely disable the scaling functionality as well.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default, WordPress will create a scaled version of all images over 2560x2560px and keep the uploaded image as backup. You can define a new resizing threshold here or completely disable the scaling functionality as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Resize uploaded images
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Resize uploaded images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: “%1$sBackup Uploaded Images%2$s” must be enabled in order to bulk restore your images.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: “%1$sBackup Uploaded Images%2$s” must be enabled in order to bulk restore your images.
Comment

%1$s – a tag, %2$s – closing a tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 56
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as