Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (578) Translated (443) Untranslated (126) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
Compress & optimize images with lazy load, WebP conversion, and resize to boost page speed with image compression. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compress & optimize images with lazy load, WebP conversion, and resize to boost page speed with image compression.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Smush – Compress, Image Optimizer, Lazy Load, WebP Images You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Smush – Compress, Image Optimizer, Lazy Load, WebP Images
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<em>Tip:</em> The Smush Pro CDN includes WebP compression - sharper images that are 25 to 30 percent smaller than JPEG and PNG files. WebP is a new, superior image format. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>Tip:</em> The Smush Pro CDN includes WebP compression - sharper images that are 25 to 30 percent smaller than JPEG and PNG files. WebP is a new, superior image format.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
However, if you’d like Super Smush lossy compression, fast CDN image delivery, WebP conversion, automatic resizing, the ability to optimize (or optimise) images up to 32MB, bulk smush optimization for all your images in just one-click, auto-convert PNG to JPEG, the ability to Smush and make a copy of your full-sized images (to restore them at any point) you can always take the next step with <a href="https://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=smush-readme&amp;utm_content=wp_smush_pro#dev-project-pricing">WP Smush Pro</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

However, if you’d like Super Smush lossy compression, fast CDN image delivery, WebP conversion, automatic resizing, the ability to optimize (or optimise) images up to 32MB, bulk smush optimization for all your images in just one-click, auto-convert PNG to JPEG, the ability to Smush and make a copy of your full-sized images (to restore them at any point) you can always take the next step with <a href="https://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=readme&amp;utm_campaign=smush-readme&amp;utm_content=wp_smush_pro#dev-project-pricing">WP Smush Pro</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Smush can take care of all your image compression &amp; image resize needs, for free! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Smush can take care of all your image compression &amp; image resize needs, for free!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your page has a bunch of images below the fold, Smush’ lazy loading feature will drastically speed it up, serving only the images being viewed (delaying others further down the page). Lazy loading comes built-in, but you can also choose to enable the classic JavaScript-based approach, or stick with native lazy-loading. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your page has a bunch of images below the fold, Smush’ lazy loading feature will drastically speed it up, serving only the images being viewed (delaying others further down the page). Lazy loading comes built-in, but you can also choose to enable the classic JavaScript-based approach, or stick with native lazy-loading.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Smush includes a wrong size image finder. Activate and your images will be highlighted with smart tips for scaling your images. Quickly locate the images that are keeping you from solving your Google PageSpeed Recommendations and then compress them. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Smush includes a wrong size image finder. Activate and your images will be highlighted with smart tips for scaling your images. Quickly locate the images that are keeping you from solving your Google PageSpeed Recommendations and then compress them.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Smush meticulously scans every image you upload – or have already added to your site – compresses all the unnecessary data and scales it for you before adding it to your media library. Don't worry about responsive images, we'll take care of those too. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Smush meticulously scans every image you upload – or have already added to your site – compresses all the unnecessary data and scales it for you before adding it to your media library. Don't worry about responsive images, we'll take care of those too.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
And whether you spell it 'optimise' or 'optimize', Smush will compress all your images without a visible drop in quality and optimize your page speed using its unique compression algorithm. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

And whether you spell it 'optimise' or 'optimize', Smush will compress all your images without a visible drop in quality and optimize your page speed using its unique compression algorithm.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/branda-white-labeling/">Branda</a> - Branding and White Label You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/plugins/branda-white-labeling/">Branda</a> - Branding and White Label
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/filebird/">FileBird</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/plugins/filebird/">FileBird</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bulk Smush – Optimize, compress and shrink up to 50 images with one click You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bulk Smush – Optimize, compress and shrink up to 50 images with one click
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Without Monthly Limits – Optimize all of your images up to 5MB in size free forever (no daily, monthly, or annual caps) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Without Monthly Limits – Optimize all of your images up to 5MB in size free forever (no daily, monthly, or annual caps)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WebP and other Next-Gen formats are not supported on all browsers and require fallback images. For that reason, WebP conversion is only available in Smush Pro. Smush Pro converts images to WebP for a 25-30% savings over JPEG and PNG and serves fallback images on unsupported browsers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WebP and other Next-Gen formats are not supported on all browsers and require fallback images. For that reason, WebP conversion is only available in Smush Pro. Smush Pro converts images to WebP for a 25-30% savings over JPEG and PNG and serves fallback images on unsupported browsers.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lazy Load will defer your offscreen images from loading until they are needed. From the Smush Dashboard select Lazy Load and click Activate. Smush Lazy Load works out of the box or can be customized based on your needs. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lazy Load will defer your offscreen images from loading until they are needed. From the Smush Dashboard select Lazy Load and click Activate. Smush Lazy Load works out of the box or can be customized based on your needs.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as