WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (200) Translated (0) Untranslated (200) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Compress images & optimize images with lazy load, WebP conversion, and resize detection to make your site load amazingly fast.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compress images & optimize images with lazy load, WebP conversion, and resize detection to make your site load amazingly fast.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Smush - Lazy Load Images, Optimize & Compress Images
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Smush - Lazy Load Images, Optimize & Compress Images
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Configs allow you to save your preferred Smush configuration settings and apply them to your other sites in a few clicks. You can create unlimited configs.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configs allow you to save your preferred Smush configuration settings and apply them to your other sites in a few clicks. You can create unlimited configs.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configs – Set your preferred Smush settings, save them as config, and instantly upload to any other site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configs – Set your preferred Smush settings, save them as config, and instantly upload to any other site.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save time with Smush Configs
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save time with Smush Configs
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpmudev.com/blog/optimize-wordpress-wpbakery-free-plugins/">How To Optimize WPBakery Sites Using Smush And Hummingbird</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wpmudev.com/blog/optimize-wordpress-wpbakery-free-plugins/">How To Optimize WPBakery Sites Using Smush And Hummingbird</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpmudev.com/blog/optimize-elementor-wordpress-smush-hummingbird/">How To Optimize Elementor for Free Using Smush and Hummingbird</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wpmudev.com/blog/optimize-elementor-wordpress-smush-hummingbird/">How To Optimize Elementor for Free Using Smush and Hummingbird</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I just ran Bulk Smush and some of my images didn't get compressed. Why would this happen?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I just ran Bulk Smush and some of my images didn't get compressed. Why would this happen?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Smush meticulously scans every image you upload – or have already added to your site – cuts all the unnecessary data and scales it for you before adding it to your media library. And it can serve images in the WebP format.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Smush meticulously scans every image you upload – or have already added to your site – cuts all the unnecessary data and scales it for you before adding it to your media library. And it can serve images in the WebP format.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image optimization is the easiest way to make your site load super fast!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image optimization is the easiest way to make your site load super fast!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bulk Smush – Optimize &amp; compress up to 50 images with one click.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bulk Smush – Optimize &amp; compress up to 50 images with one click.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lossless Compression – Strip unused data and compress images without affecting image quality.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lossless Compression – Strip unused data and compress images without affecting image quality.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Compress Image While Preserving Image Quality
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compress Image While Preserving Image Quality
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpmudev.com/blog/smush-bulk-optimize-images/">How To Bulk Optimize Images With Smush</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wpmudev.com/blog/smush-bulk-optimize-images/">How To Bulk Optimize Images With Smush</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpmudev.com/blog/smush-pagespeed-image-compression/">How To Ace Google’s Image Page Speed Recommendations With Smush</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wpmudev.com/blog/smush-pagespeed-image-compression/">How To Ace Google’s Image Page Speed Recommendations With Smush</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as