New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (33) Translated (33) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
WP SMTP can help us to send emails via SMTP instead of the PHP mail() function.
Priority: high
WP SMTP 能協助網站管理員以 SMTP 通訊協定取代 PHP 的 mail() 函式傳送電子郵件。 Details
WP SMTP can help us to send emails via SMTP instead of the PHP mail() function.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-31 13:37:59 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
high
WP SMTP
Priority: high
WP SMTP Details
WP SMTP
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-31 13:37:50 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
high
Select rows to delete 選取資料列以便進行刪除 Details
Select rows to delete
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 21:04:35 UTC
Translated by:
Chun-Chih Cheng (alex1114)
Priority of the original:
normal
Collapse to show mail body 收合以顯示電子郵件內容 Details
Collapse to show mail body
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 21:04:35 UTC
Translated by:
Chun-Chih Cheng (alex1114)
Priority of the original:
normal
Mail Logs 電子郵件記錄 Details
Mail Logs
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 21:04:35 UTC
Translated by:
Chun-Chih Cheng (alex1114)
Priority of the original:
normal
Test settings 電子郵件測試設定 Details
Test settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 21:04:35 UTC
Translated by:
Chun-Chih Cheng (alex1114)
Priority of the original:
normal
Main settings 主要設定 Details
Main settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 21:04:35 UTC
Translated by:
Chun-Chih Cheng (alex1114)
Priority of the original:
normal
You can submit it in https://wordpress.org/support/plugin/wp-smtp, if It's urgent like a bug submit it here: https://wpsmtpmail.com/contact/ 如有需要協助之處,請前往 <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-smtp" target=blank>https://wordpress.org/support/plugin/wp-smtp</a> 尋求協助;如需緊急協助,請前往 <a href="https://wpsmtpmail.com/contact/" target=blank>https://wpsmtpmail.com/contact/</a> 尋求協助。 Details
You can submit it in https://wordpress.org/support/plugin/wp-smtp, if It's urgent like a bug submit it here: https://wpsmtpmail.com/contact/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-05 19:42:30 UTC
Last modified:
2021-05-03 22:27:38 UTC
Translated by:
Chun-Chih Cheng (alex1114)
Approved by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
WP SMTP plugin was originally created by BoLiQuan. It is now owned and maintained by WPChill. WP SMTP 原先的開發者為 BoLiQuan,目前由 WPChill 接續開發。 Details
WP SMTP plugin was originally created by BoLiQuan. It is now owned and maintained by WPChill.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-10 09:05:35 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
WP SMTP can help us to send emails via SMTP instead of the PHP mail() function. It adds a settings page to "Dashboard"-&gt;"Settings"-&gt;"WP SMTP" where you can configure the email settings. There are some examples on the settings page, you can click the corresponding icon to view (such as "Gmail""Yahoo!""Microsoft""163""QQ"). If the field "From" was not a valid email address, or the field "SMTP Host" was left blank, it will not reconfigure the wp_mail() function. WP SMTP 能協助網站管理員以 SMTP 通訊協定取代 PHP 的 mail() 函式傳送電子郵件。 請前往 [控制台]&rarr;[設定]&rarr;[WP SMTP] 進行電子郵件伺服器相關設定,這個設定頁面有多項設定範例,點擊對應的圖示即可檢視相關設定,例如 Gmail、Yahoo、Microsoft、163 及 QQ。 如果 [寄件者電子郵件地址] 欄位中不是有效的電子郵件地址,或 [SMTP 伺服器] 欄位留空,這個外掛便無法為 wp_mail() 函式進行組態。 Details
WP SMTP can help us to send emails via SMTP instead of the PHP mail() function. It adds a settings page to "Dashboard"-&gt;"Settings"-&gt;"WP SMTP" where you can configure the email settings. There are some examples on the settings page, you can click the corresponding icon to view (such as "Gmail""Yahoo!""Microsoft""163""QQ"). If the field "From" was not a valid email address, or the field "SMTP Host" was left blank, it will not reconfigure the wp_mail() function.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-31 15:12:24 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
CREDITS 貢獻人員名單 Details
CREDITS
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-24 08:21:55 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
For more information of this plugin, please visit: <a href="https://wpsmtpmail.com/" title="WP SMTP">Plugin Homepage</a>. 如需進一步了解這個外掛,請造訪<a href="https://wpsmtpmail.com/" title="WP SMTP" target="_blank">外掛官方網站</a>。 Details
For more information of this plugin, please visit: <a href="https://wpsmtpmail.com/" title="WP SMTP">Plugin Homepage</a>.
Comment

Found in description list item, installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-25 08:52:13 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
"Dashboard"-&gt;"Settings"-&gt;"WP SMTP" 前往 [控制台]&rarr;[設定]&rarr;[WP SMTP]。 Details
"Dashboard"-&gt;"Settings"-&gt;"WP SMTP"
Comment

Found in description list item, installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-31 14:41:45 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. 在 WordPress 管理後台的 [外掛] 選單中啟用外掛。 Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in description list item, installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-12 16:06:36 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Download and extract <code>wp-smtp.zip</code> to <code>wp-content/plugins/</code> 將 <code>wp-smtp.zip</code> 解壓縮後得到的資料夾含全部檔案,上傳至網站的 <code>/wp-content/plugins/</code> 目錄。 Details
Download and extract <code>wp-smtp.zip</code> to <code>wp-content/plugins/</code>
Comment

Found in description list item, installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-31 14:41:45 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as