New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (559) Translated (297) Untranslated (236) Waiting (0) Fuzzy (26) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
The <a href="%s" target="_blank">WP SMS Pro</a> is out of date and not compatible with new version of WP SMS, Please update the plugin to the <a href="%s" target="_blank">latest version</a>. <a href="%s" target="_blank">WP-SMS-专业版</a>已到期且不能与新版本的 WP-SMS 兼容,请更新该插件至 <a href="%s" target="_blank">最新版本</a>。 Details
The <a href="%s" target="_blank">WP SMS Pro</a> is out of date and not compatible with new version of WP SMS, Please update the plugin to the <a href="%s" target="_blank">latest version</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-09 09:59:56 UTC
Last modified:
2022-05-25 09:40:44 UTC
Translated by:
wiscreet
Priority of the original:
normal
Your mobile number has been successfully unsubscribed. 您的号码已成功取消订阅。 Details
Your mobile number has been successfully unsubscribed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-09 09:59:56 UTC
Last modified:
2022-05-25 09:40:44 UTC
Translated by:
wiscreet
Priority of the original:
normal
Your mobile number has been successfully subscribed. 您的号码已成功订阅。 Details
Your mobile number has been successfully subscribed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-09 09:59:56 UTC
Last modified:
2022-05-25 09:40:44 UTC
Translated by:
wiscreet
Priority of the original:
normal
According to Article 17 GDPR, the user (data subject) shall have the right to obtain his/her data or have them erased and forgotten. In WP SMS plugin you can export the user's data or erase his/her data in the case she/he asks. For more information, read %1$sArticle 17 GDPR%2$s.%3$s Note: In this page you can export or delete only the user data related to WP SMS plugin. For doing the same for your whole WordPress, see the "Export Personal Data" or "Erase Personal Data" pages. 依据 GDPR 第17条,用户(数据当事人)拥有获得其数据、擦除及遗忘其数据的权利。在 WP-SMS 插件中,如用户请求,您有导出用户数据或清除其数据的义务。关于更多信息,阅读 %1$sGDPR 第17条%2$s。%3$s 注意:在本网页您仅可导出或删除与 WP-SMS 插件相关的用户数据。关于对整个 WordPress 执行相关操作,参见“导出个人数据”或“清除个人数据”页。 Details
According to Article 17 GDPR, the user (data subject) shall have the right to obtain his/her data or have them erased and forgotten. In WP SMS plugin you can export the user's data or erase his/her data in the case she/he asks. For more information, read %1$sArticle 17 GDPR%2$s.%3$s Note: In this page you can export or delete only the user data related to WP SMS plugin. For doing the same for your whole WordPress, see the "Export Personal Data" or "Erase Personal Data" pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-09 09:59:56 UTC
Last modified:
2022-05-25 09:40:44 UTC
Translated by:
wiscreet
Priority of the original:
normal
Erase User’s Data related to WP SMS 清除与 WP-SMS 相关的用户数据 Details
Erase User’s Data related to WP SMS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-09 09:59:56 UTC
Last modified:
2022-05-25 09:40:44 UTC
Translated by:
wiscreet
Priority of the original:
normal
Export User’s Data related to WP SMS 导出与 WP-SMS 相关的用户数据 Details
Export User’s Data related to WP SMS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-09 09:59:56 UTC
Last modified:
2022-05-25 09:40:44 UTC
Translated by:
wiscreet
Priority of the original:
normal
Message Options 短信选项 Details
Message Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-09 09:59:56 UTC
Last modified:
2022-03-07 14:42:40 UTC
Translated by:
wiscreet
Priority of the original:
normal
Licenses 授权 Details
Licenses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-18 11:28:05 UTC
Last modified:
2021-09-20 16:06:53 UTC
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
<p>WP SMS Pro v%s</p> <p>WP-SMS-专业版 v%s</p> Details
<p>WP SMS Pro v%s</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-09 09:59:57 UTC
Last modified:
2022-04-12 16:19:29 UTC
Translated by:
wiscreet
Priority of the original:
normal
Gateway Status 网关状态 Details
Gateway Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-08 12:18:54 UTC
Last modified:
2022-03-07 14:42:40 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
Account Balance 账户余额 Details
Account Balance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-18 12:33:11 UTC
Last modified:
2022-03-07 14:42:40 UTC
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
The mobile number has been already duplicate. 手机号码重复。 Details
The mobile number has been already duplicate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-09 09:59:57 UTC
Last modified:
2022-05-25 09:40:44 UTC
Translated by:
wiscreet
Priority of the original:
normal
Add WP SMS endpoints to the WP Rest API 添加 WP-SMS 端点到 WP Rest API Details
Add WP SMS endpoints to the WP Rest API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-09 09:59:57 UTC
Last modified:
2022-05-25 09:40:44 UTC
Translated by:
wiscreet
Priority of the original:
normal
Product ID: %s, Product name: %s 产品 id: %s, 产品名称: %s Details
Product ID: %s, Product name: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-09 09:59:57 UTC
Last modified:
2021-10-03 15:58:03 UTC
Translated by:
wiscreet
Priority of the original:
normal
Please select the receiver of SMS 请选择短信接收人 Details
Please select the receiver of SMS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-09 09:59:57 UTC
Last modified:
2022-01-21 20:06:05 UTC
Translated by:
wiscreet
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as