WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (439) Translated (240) Untranslated (176) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0) Current Filter (40)
1 2 3
Prio Original string Translation
CURL extension not found in your server. please enable curl extension. Расширение CURL не найдено на вашем сервере. Включите расширение CURL. Details
CURL extension not found in your server. please enable curl extension.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 16:55:56 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Customer email: %s, Customer name: %s, Customer last name: %s e-mail клиента: %s, Имя клиента: %s, Фамилия клиента: %s Details
Customer email: %s, Customer name: %s, Customer last name: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 16:57:00 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Enter the contents of the message. Введите содержание сообщения. Details
Enter the contents of the message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 16:57:33 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Order ID: %s, Order status: %s ID заказа: %s, Статус заказа: %s Details
Order ID: %s, Order status: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 16:57:56 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Send this post to subscribers? Отправить статью подписчикам? Details
Send this post to subscribers?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 17:33:54 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Select the group Выберите группу Details
Select the group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 17:34:08 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Add Subscribe Добавить подписку. Details
Add Subscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 17:33:35 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Send an SMS to you When get a new comment. Отправить мне сообщение, когда будет новый комментарий. Details
Send an SMS to you When get a new comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-11 17:25:52 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Priority of the original:
normal
New comment Новый комментарий Details
New comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 17:26:04 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Send an SMS to you and user when register on wordpress. Отправить смс мне и пользователю, когда зарегистрируется новый пользователь. Details
Send an SMS to you and user when register on wordpress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-11 17:26:57 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Priority of the original:
normal
Register a new user Зарегистрировать нового пользователя Details
Register a new user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 17:27:17 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Send an SMS to you When the new release of WordPress. Отправить мне смс, когда выйдет новый WordPress. Details
Send an SMS to you When the new release of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-11 17:28:06 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Priority of the original:
normal
The new release of WordPress Новый выпуск WordPress Details
The new release of WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 17:28:22 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Send an SMS to subscribers When published new posts. Отправить смс подписчику, когда будет опубликована новая статья. Details
Send an SMS to subscribers When published new posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-11 17:29:02 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Priority of the original:
normal
Published new posts Новыу опубликованные статьи Details
Published new posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 17:29:20 GMT
Translated by:
MaratToktombaev
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as