WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,111) Translated (245) Untranslated (153) Waiting (746) Fuzzy (93) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
If you are already using another tool to monitor which users opt-out of tracking, and assuming that this tool sets its own cookie to remember their selection, you can enter the cookie names and values in this field to let Slimstat comply with their choice. Please use the following format: <code>cookie_name=value</code>. Slimstat will track any visitors who either don't send a cookie with that name, or send a cookie whose value <strong>does not CONTAIN</strong> the string you specified. If your tool uses structured values like JSON or similar encodings, find the substring related to tracking and enter that as the value here below. For example, <a href='https://wordpress.org/plugins/smart-cookie-kit/' target='_blank'>Smart Cookie Kit</a> uses something like <code>{"settings":{"technical":true,"statistics":false,"profiling":false},"ver":"2.0.0"}</code>, so your pair should look like: <code>CookiePreferences-your.website.here="statistics":false</code>. Separate multiple pairs with commas.
Jeśli używasz już innego narzędzia do monitorowania, które umożliwiają użytkownikom blokowanie śledzenia, a to narzędzie wykorzystuje plik cookie, aby zapamiętać ich wybór, możesz wprowadzić nazwy plików cookie i wartości w tym polu, aby Slimstat mógł honorować ich wybór. Użyj następującego formatu: <code>cookie_name=value</code>. Slimstat będzie śledzić każdego użytkownika, który albo nie wyśle ciasteczka o tej nazwie, albo wyśle ciasteczko, którego wartość <strong> NIE ZAWIERA </strong> określonego ciągu. Jeśli twoje narzędzie używa zmiennych strukturalnych, np. w formacie JSON lub podobnym, znajdź podciąg związany ze śledzeniem i wprowadź go jako wartość poniżej. Na przykład <a href='https://wordpress.org/plugins/smart-cookie-kit/' target='_blank'>Smart Cookie Kit</a> używa czegoś takiego jak <code>{"settings":{"technical":true,"statistics":false,"profiling":false},"ver":"2.0.0"}</code>, więc Twoja para powinna wyglądać następująco: <code>CookiePreferences-your.website.here="statistics":false</code>. Poszczególne pary powinny być oddzielone przecinkami. Details

Original waiting 1 warning

If you are already using another tool to monitor which users opt-out of tracking, and assuming that this tool sets its own cookie to remember their selection, you can enter the cookie names and values in this field to let Slimstat comply with their choice. Please use the following format: <code>cookie_name=value</code>. Slimstat will track any visitors who either don't send a cookie with that name, or send a cookie whose value <strong>does not CONTAIN</strong> the string you specified. If your tool uses structured values like JSON or similar encodings, find the substring related to tracking and enter that as the value here below. For example, <a href='https://wordpress.org/plugins/smart-cookie-kit/' target='_blank'>Smart Cookie Kit</a> uses something like <code>{"settings":{"technical":true,"statistics":false,"profiling":false},"ver":"2.0.0"}</code>, so your pair should look like: <code>CookiePreferences-your.website.here="statistics":false</code>. Separate multiple pairs with commas.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-05 09:37:12 UTC
Translated by:
arashipl
Priority of the original:
normal
Customize the URL of the geolocation service to be used in the Access Log. Default value: <code>https://www.infosniper.net/?ip_address=</code>
Raporty Details

Original fuzzy 3 warnings

Customize the URL of the geolocation service to be used in the Access Log. Default value: <code>https://www.infosniper.net/?ip_address=</code>
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://www.infosniper.net/?ip_address=</code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:42:03 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Slimstat retrieves live information from Alexa, Facebook and Mozscape, to measures your site's rankings. Values are updated every 12 hours. Please enter your personal access ID in the settings to access your personalized Mozscape data.
na każdej stronie Details

Original fuzzy 1 warning

Slimstat retrieves live information from Alexa, Facebook and Mozscape, to measures your site's rankings. Values are updated every 12 hours. Please enter your personal access ID in the settings to access your personalized Mozscape data.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:42:03 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Users
Najaktywniejsi użytkownicy Details

Original fuzzy 1 warning

Users
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:42:03 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as