New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,113) Translated (312) Untranslated (741) Waiting (24) Fuzzy (36) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Archive Records Arşiv Kayıtları Details
Archive Records

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:43 UTC
Last modified:
2019-07-08 15:59:34 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Activate this feature if your reports take a while to load. It breaks down the load on your server into multiple smaller requests, thus avoiding memory issues and performance problems. Raporlarınız yüklemek için bir süre alabilir, eğer bu özelliği etkinleştirin. Bu nedenle bellek sorunları ve performans sorunlarını kaçınarak, birden fazla istekleri halinde sunucusu üzerindeki yükü ayırır. Details
Activate this feature if your reports take a while to load. It breaks down the load on your server into multiple smaller requests, thus avoiding memory issues and performance problems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:43 UTC
Last modified:
2019-07-08 16:00:45 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Commodore 64 Commodore 64 Details
Commodore 64

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:51 UTC
Last modified:
2019-06-13 17:05:45 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Fedora Fedora Details
Fedora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:51 UTC
Last modified:
2019-06-13 17:05:45 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Gentoo Gentoo Details
Gentoo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:51 UTC
Last modified:
2019-06-13 17:05:45 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Nintendo Nintendo Details
Nintendo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:51 UTC
Last modified:
2019-06-13 17:05:45 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Playstation PlayStation Details
Playstation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:51 UTC
Last modified:
2019-06-13 17:05:45 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Here a "page" is not just a WordPress page type, but any webpage on your site, including posts, products, categories, and any other custom post type. For example, you can set the corresponding filter where Resource Content Type equals cpt:you_cpt_slug_here to get top web pages for a specific custom post type you have. Buradaki "sayfa" bir WordPress sayfa türü değildir, ama gönderiler, ürünler, kategoriler ve çok üstündeki sitende websayfasından farksızdır. Kaynak İçerik Türü'ne karşılık gelen ve eşit olan belirli bir özel gönderi türü için web sayfalarını cpt:you_cpt_slug_here yerinden alabilirsiniz. Details
Here a "page" is not just a WordPress page type, but any webpage on your site, including posts, products, categories, and any other custom post type. For example, you can set the corresponding filter where Resource Content Type equals cpt:you_cpt_slug_here to get top web pages for a specific custom post type you have.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:46 UTC
Last modified:
2019-07-08 16:03:20 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Add the following code to all the non-WordPress pages you would like to track, right before the closing BODY tag. Please make sure to change the protocol of all the URLs to HTTPS, if you external site is using a secure channel. Şu BODY etiketini kapatmadan önce izlemek istediğiniz tüm WP olmayan sayfalara aşağıdaki kodu ekleyin. Eğer harici site HTTPS gibi güvenli bir kanal üzerinden hizmet veriyorsa tüm URL protokolünü değiştirdiğinizden emin olun. Details
Add the following code to all the non-WordPress pages you would like to track, right before the closing BODY tag. Please make sure to change the protocol of all the URLs to HTTPS, if you external site is using a secure channel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:43 UTC
Last modified:
2019-07-08 16:00:41 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Average Visit Duration Ortalama ziyaret süresi Details
Average Visit Duration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:46 UTC
Last modified:
2019-07-08 16:03:11 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Any user who has left a comment on your blog, and is thus identified by WordPress as a returning visitor Blogunuza yorum bırakan herhangi bir kullanıcı tekrardan geri dönerse WordPress bu kişiyi tanınan ziyaretçi olarak kabul eder Details
Any user who has left a comment on your blog, and is thus identified by WordPress as a returning visitor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:50 UTC
Last modified:
2019-06-13 17:05:45 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Visitors' names according to the cookie set by WordPress after they leave a comment Wordpress tarafından yorum bırakan ziyaretçilerin isimleri cookie gönderilerek kaydedilir Details
Visitors' names according to the cookie set by WordPress after they leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:51 UTC
Last modified:
2019-06-13 17:05:45 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Used to differentiate between multiple requests to download a file from one internet address (IP) and requests originating from many distinct addresses. Birden çok farklı adresten giriş yapan fakat tek internet adresinden kaynaklanan ( IP ) ve sorgusunda dosya indirebilmek için gereken istekleri gösterir. Details
Used to differentiate between multiple requests to download a file from one internet address (IP) and requests originating from many distinct addresses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:46 UTC
Last modified:
2019-07-08 16:03:06 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
A referrer (or referring site) is a site that a visitor previously visited before following a link to your site. Bir yönlendirme(veya yönlendiren site) sitenize gelen bağlantıya tıklanılmadan önce bulunulan siteyi göstermektedir. Details
A referrer (or referring site) is a site that a visitor previously visited before following a link to your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:46 UTC
Last modified:
2019-07-08 16:03:06 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
This value includes not only posts and pages, but any custom post type, regardless of their status. Bu değer sadece normal mesajları değil, durumuna bakılmaksızın özel mesajları da içermekte Details
This value includes not only posts and pages, but any custom post type, regardless of their status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-07 13:43:46 UTC
Last modified:
2019-07-08 16:03:11 UTC
Translated by:
Jason Crouse (coolmann)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as