New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,113) Translated (1,113) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 75
Prio Original string Translation
Delete all settings and statistics on plugin uninstall. Warning! If you enable this feature, all statistics and plugin settings will be permanently deleted from the database. プラグインのアンインストールに関するすべての設定と統計情報を削除します。警告: この機能を有効化すると、すべての統計情報とプラグイン設定がデータベースから完全に削除されます。 Details
Delete all settings and statistics on plugin uninstall. Warning! If you enable this feature, all statistics and plugin settings will be permanently deleted from the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-19 21:43:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Delete Data on Uninstall アンインストール時にデータを削除 Details
Delete Data on Uninstall

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-19 21:34:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
To be able to automatically download and update the MaxMind GeoLite2 database, you must sign up on <a href="https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/" target="_blank">MaxMind GeoLite2</a> and create a license key. Then enter your license key in this field. Disable- and re-enable MaxMind Geolocation above to activate the license key. Note: It takes a couple of minutes after you created the license key to get it activated on the MaxMind website. MaxMind GeoLite2 データベースを自動的にダウンロードおよび更新できるようにするには、<a href="https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/" target="_blank">MaxMind GeoLite2</a>に登録し、ライセンスキーを作成する必要があります。その後、このフィールドにライセンスキーを入力してください。ライセンスキーを有効化するには、上記の MaxMind Geolocation を一旦無効化し、再び有効化します。注: ライセンスキーを作成した後、MaxMind サイトでライセンスキーが有効になるまでに数分かかります。 Details
To be able to automatically download and update the MaxMind GeoLite2 database, you must sign up on <a href="https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/" target="_blank">MaxMind GeoLite2</a> and create a license key. Then enter your license key in this field. Disable- and re-enable MaxMind Geolocation above to activate the license key. Note: It takes a couple of minutes after you created the license key to get it activated on the MaxMind website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-19 21:43:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
MaxMind License Key MaxMind ライセンスキー Details
MaxMind License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-19 21:34:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Updates are downloaded automatically every 4 weeks, when available. アップデートが利用可能な場合は4週間ごとに自動的にダウンロードされます。 Details
Updates are downloaded automatically every 4 weeks, when available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-19 21:43:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Mask your visitors' IP addresses (by converting the last number into a zero) and do not track their browser fingerprint, to comply with European privacy laws. ヨーロッパの個人情報保護法に準拠するため、訪問者の IP アドレスをマスクし (最後の数字をゼロに変換します)、ブラウザーのフィンガープリントを追跡しません。 Details
Mask your visitors' IP addresses (by converting the last number into a zero) and do not track their browser fingerprint, to comply with European privacy laws.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 08:08:42 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Title タイトル Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 05:43:49 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:35:52 UTC
Translated by:
monstars0
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Report レポート Details
Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 05:44:16 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:37:10 UTC
Translated by:
monstars0
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Top Custom Events 上位のカスタムイベント Details
Top Custom Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-10 17:48:15 UTC
Last modified:
2020-10-13 11:03:23 UTC
Translated by:
helga0u0
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Recent Custom Events 最近のカスタムイベント Details
Recent Custom Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-26 05:48:08 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:37:10 UTC
Translated by:
3suzu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Fingerprint フィンガープリント Details
Fingerprint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-26 05:47:53 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:37:10 UTC
Translated by:
3suzu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All settings were successfully reset to their default values. 全設定は正常に初期値にリセットされました。 Details
All settings were successfully reset to their default values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-26 05:53:21 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:37:11 UTC
Translated by:
3suzu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Restore all the settings to their default value. This action DOES NOT delete any records collected by the plugin. 全設定をデフォルト値に戻します。このアクションは、プラグインによって収集されたレコードを削除しません。 Details
Restore all the settings to their default value. This action DOES NOT delete any records collected by the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-26 05:53:45 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:37:10 UTC
Translated by:
3suzu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Factory Reset 初期値にリセット Details
Factory Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 08:13:22 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Please confirm that you want to RESET your settings. リセットするかどうか確認してください。 Details
Please confirm that you want to RESET your settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-26 05:54:35 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:37:10 UTC
Translated by:
3suzu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 75

Export as