WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,111) Translated (1,083) Untranslated (1) Waiting (30) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 75
Prio Original string Translation
Mask your visitors' IP addresses (by converting the last number into a zero) and do not track their browser fingerprint, to comply with European privacy laws.
ヨーロッパの個人情報保護法に準拠するため、訪問者の IP アドレスをマスクし (最後の数字をゼロに変換します)、ブラウザーのフィンガープリントを追跡しません。 Details
Mask your visitors' IP addresses (by converting the last number into a zero) and do not track their browser fingerprint, to comply with European privacy laws.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 08:08:42 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Title
タイトル Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 05:43:49 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:35:52 UTC
Translated by:
monstars0
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Report
レポート Details
Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-29 05:44:16 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:37:10 UTC
Translated by:
monstars0
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Top Custom Events
上位のカスタムイベント Details
Top Custom Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-10 17:48:15 UTC
Last modified:
2020-10-13 11:03:23 UTC
Translated by:
helga0u0
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Recent Custom Events
最近のカスタムイベント Details
Recent Custom Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-26 05:48:08 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:37:10 UTC
Translated by:
3suzu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Fingerprint
フィンガープリント Details
Fingerprint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-26 05:47:53 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:37:10 UTC
Translated by:
3suzu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All settings were successfully reset to their default values.
全設定は正常に初期値にリセットされました。 Details
All settings were successfully reset to their default values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-26 05:53:21 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:37:11 UTC
Translated by:
3suzu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Restore all the settings to their default value. This action DOES NOT delete any records collected by the plugin.
全設定をデフォルト値に戻します。このアクションは、プラグインによって収集されたレコードを削除しません。 Details
Restore all the settings to their default value. This action DOES NOT delete any records collected by the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-26 05:53:45 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:37:10 UTC
Translated by:
3suzu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Factory Reset
初期値にリセット Details
Factory Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 08:13:22 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Please confirm that you want to RESET your settings.
リセットするかどうか確認してください。 Details
Please confirm that you want to RESET your settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-26 05:54:35 UTC
Last modified:
2020-05-19 15:37:10 UTC
Translated by:
3suzu
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Data
データ Details
Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-07 02:51:10 UTC
Last modified:
2020-10-07 02:52:04 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Malformed resource URL
不正なリソース URL Details
Malformed resource URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-19 15:36:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Invalid content type format. Try clearing your WordPress cache.
無効なコンテンツタイプの形式です。WordPress のキャッシュをクリアしてみてください。 Details
Invalid content type format. Try clearing your WordPress cache.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 08:13:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Invalid content type signature. Try clearing your WordPress cache.
無効なコンテンツタイプの署名です。WordPress のキャッシュをクリアしてみてください。 Details
Invalid content type signature. Try clearing your WordPress cache.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 08:12:45 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Link Attributes: class names, REL and HREF
リンク属性: クラス名、REL、HREF Details
Link Attributes: class names, REL and HREF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 08:12:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 75
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as