New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,864) Translated (6) Untranslated (2,851) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 191
Prio Original string Translation
Total Score You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Total Score

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User attempting checkout request blocked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User attempting checkout request blocked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checkout Blocked You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Checkout Blocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User lost password request blocked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User lost password request blocked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lost Password Blocked You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lost Password Blocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User registration request blocked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User registration request blocked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Registration Blocked You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Registration Blocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User login request blocked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User login request blocked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item processed
  • Plural:
    %s items processed
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s item processed
Plural: %s items processed
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Repair/Delete Success You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Repair/Delete Success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Repair Success You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Repair Success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ignore Success You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ignore Success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delete Success You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delete Success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlimited Activity Log You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unlimited Activity Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tracking changes with the Activity Log is disabled making it harder to track issues. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tracking changes with the Activity Log is disabled making it harder to track issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 191

Export as