New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (313) Translated (304) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (111)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
XML-RPC is needed if you are using the client software such as WordPress mobile APP, Windows Live Writer and others. Disabling it to increase security if you are not using.
如果您正使用客戶端軟體例如 WordPress 行動 APP、Windows Live Writter 及其它,XML-RPC 是需要的。如果您沒在使用,關閉它以提高安全性。 Details
XML-RPC is needed if you are using the client software such as WordPress mobile APP, Windows Live Writer and others. Disabling it to increase security if you are not using.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 17:43:36 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Turning this option on to disable XML-RPC function.
啟用這個選項以停用 XML-RPC 功能。 Details
Turning this option on to disable XML-RPC function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 17:43:52 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
XML-RPC
XML-RPC Details
XML-RPC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 17:43:58 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
WP Tweaks
WP 功能微調 Details
WP Tweaks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 17:44:15 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Only allow logged-in users to access REST API.
只許可已登入的使用者連接 REST API。 Details
Only allow logged-in users to access REST API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 17:45:02 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Returned value of pinging PTR and IP address doesn not match up.
Ping 指令查詢的 PTR 記錄回傳值和 IP 位址並不相符。 Details
Returned value of pinging PTR and IP address doesn not match up.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 08:05:40 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
PTR is not a valid FQDN.
PTR 不是有效的 FQDN。 Details
PTR is not a valid FQDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 08:05:47 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
This option will deny almost Proxy and VPN servers on the Internet, and some ISP might not provide PTR for their IP addresses, therefore using it carefully.
此選項將拒絕幾乎所有在網際網路上的 Proxy 及 VPN 伺服器,且有些 ISP 或許未對他們的 IP 位址提供 PTR 記錄,因此小心使用此選項。 Details
This option will deny almost Proxy and VPN servers on the Internet, and some ISP might not provide PTR for their IP addresses, therefore using it carefully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 08:05:50 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
IP address without PTR record.
IP 位址沒有 PTR 記錄。 Details
IP address without PTR record.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 08:06:07 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Strict mode blocks visitors by the following conditions.
嚴格模式使用以下規則封鎖訪客。 Details
Strict mode blocks visitors by the following conditions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 08:06:29 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Export
匯出 Details
Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 08:06:47 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Export all settings into a JSON file.
匯出所有設定值到 JSON 檔案中。 Details
Export all settings into a JSON file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 08:06:59 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Import
匯入 Details
Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 08:07:04 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Choose a JSON file.
選擇一個 JSON 檔案。 Details
Choose a JSON file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 08:07:15 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Import a JSON file that you previously exported.
匯入您先前匯出的 JSON 檔案。 Details
Import a JSON file that you previously exported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 08:07:27 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as