WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (111) Translated (100) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
WP Shieldon - WordPress Firewall
Priority: high
WP Shieldon - WordPress 防火牆 Details
WP Shieldon - WordPress Firewall
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 17:45:55 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
high
WP Shieldon is a WordPress security plugin based on Shieldon library, a Web Application Firewall (WAF) for PHP.
Priority: high
WP Shieldon 是一個基於 Shieldon 套件的 WordPress 安全性外掛,PHP 專用的網站應用層防火牆 (WAF) Details
WP Shieldon is a WordPress security plugin based on Shieldon library, a Web Application Firewall (WAF) for PHP.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 06:58:40 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
high
Please note that there are three important things you must understand before using WP Shieldon:
在使用 WP Shieldon 之前,請注意有三項重要的事您必須先瞭解: Details
Please note that there are three important things you must understand before using WP Shieldon:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 17:47:01 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
<a href="https://shieldon.io/en/docs/wordpress-firewall-plugin.html">English</a>
<a href="https://shieldon.io/en/docs/wordpress-firewall-plugin.html">英文</a> Details
<a href="https://shieldon.io/en/docs/wordpress-firewall-plugin.html">English</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 17:47:23 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
You can visit the plugin author - <a href="https://terryl.in">Terry L.</a>'s blog and try reloading the pages several times then you will see how this plugin works. You can also try Terry's login page then you will find it protected. More information about Shieldon, please visit <a href="https://shieldon.io/en/">shieldon.io</a>
您可以造訪外掛作者 - <a href="https://terryl.in">Terry L.</a>的部落格且試試看重新整理網頁幾次,會看到外掛運作的方式。也可試試看登入頁面,會發現被保護著。關於 Shieldon 核心程式的資訊,請造訪 <a href="https://shieldon.io/zh/">shieldon.io</a> Details
You can visit the plugin author - <a href="https://terryl.in">Terry L.</a>'s blog and try reloading the pages several times then you will see how this plugin works. You can also try Terry's login page then you will find it protected. More information about Shieldon, please visit <a href="https://shieldon.io/en/">shieldon.io</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 17:50:49 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
WP Shieldon is not for beginners.
WP Shieldon 不適合初學者使用。 Details
WP Shieldon is not for beginners.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 17:51:49 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Turning <code>Trusted Bot</code> component on to allow search engine crawlers such as Google, Bing, Yahoo, and others smoothly crawling your website.
啟用 <code>Trusted Bot</code> 元件讓搜尋引擎爬蟲,例如 Google、Bing、Yahoo 及其它,順利您檢索您的網站。 Details
Turning <code>Trusted Bot</code> component on to allow search engine crawlers such as Google, Bing, Yahoo, and others smoothly crawling your website.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 17:53:27 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
WP Shieldon is a WordPress security plugin based on <a href="https://github.com/terrylinooo/shieldon">Shieldon</a> library, a Web Application Firewall (WAF) for PHP.
WP Shieldon 是一個基於 <a href="https://github.com/terrylinooo/shieldon">Shieldon</a> 套件的 WordPress 安全性外掛,PHP 專用的網站應用層防火牆 (WAF) Details
WP Shieldon is a WordPress security plugin based on <a href="https://github.com/terrylinooo/shieldon">Shieldon</a> library, a Web Application Firewall (WAF) for PHP.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 06:59:44 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Page authentication.
網頁認證機制 Details
Page authentication.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 06:59:55 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
XSS Protection.
XSS 防護。 Details
XSS Protection.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-26 07:01:07 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Documents
說明文件 Details
Documents
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-24 14:22:39 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
<a href="https://terryl.in/zh/repository/wp-shieldon/">Traditional Chinese</a>
<a href="https://terryl.in/zh/repository/wp-shieldon/">繁體中文</a> Details
<a href="https://terryl.in/zh/repository/wp-shieldon/">Traditional Chinese</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-24 14:22:57 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Core library: <a href="https://github.com/terrylinooo/shieldon">https://github.com/terrylinooo/shieldon</a>
核心程式庫: <a href="https://github.com/terrylinooo/shieldon">https://github.com/terrylinooo/shieldon</a> Details
Core library: <a href="https://github.com/terrylinooo/shieldon">https://github.com/terrylinooo/shieldon</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-15 03:47:30 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Plugin: <a href="https://github.com/terrylinooo/wp-shieldon">https://github.com/terrylinooo/wp-shieldon</a>
外掛: <a href="https://github.com/terrylinooo/wp-shieldon">https://github.com/terrylinooo/wp-shieldon</a> Details
Plugin: <a href="https://github.com/terrylinooo/wp-shieldon">https://github.com/terrylinooo/wp-shieldon</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-15 03:47:49 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
Session table.
工作階段表 Details
Session table.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-15 03:58:06 UTC
Translated by:
Terry L. (terrylin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as