WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,238) Translated (11) Untranslated (1,227) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 83
Prio Original string Translation
. The closer to 1 the better (with large card, 2 is better). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

. The closer to 1 the better (with large card, 2 is better).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
. The closer to 1.91 the better. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

. The closer to 1.91 the better.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p class="elementor-control-field-description">Enter a few keywords for analysis to help you write optimized content.</p><p class="elementor-control-field-description"><strong>Did you know?</strong> Writing content for your users is the most important thing! If it doesn‘t feel natural, your visitors will leave your site, Google will know it and your ranking will be affected.</p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p class="elementor-control-field-description">Enter a few keywords for analysis to help you write optimized content.</p><p class="elementor-control-field-description"><strong>Did you know?</strong> Writing content for your users is the most important thing! If it doesn‘t feel natural, your visitors will leave your site, Google will know it and your ranking will be affected.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p class="elementor-control-field-description"><strong>Did you know?</strong> LinkedIn, Instagram and Pinterest use the same social metadata as Facebook. Twitter does the same if no Twitter cards tags are defined below.</p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p class="elementor-control-field-description"><strong>Did you know?</strong> LinkedIn, Instagram and Pinterest use the same social metadata as Facebook. Twitter does the same if no Twitter cards tags are defined below.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p class="elementor-control-field-description"><span class="dashicons dashicons-external"></span><a href="https://developers.facebook.com/tools/debug/sharing/?q= You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p class="elementor-control-field-description"><span class="dashicons dashicons-external"></span><a href="https://developers.facebook.com/tools/debug/sharing/?q=

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do not display BuddyPress groups in search engine results <strong>(noindex)</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do not display BuddyPress groups in search engine results <strong>(noindex)</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
BuddyPress groups You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

BuddyPress groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HTML error? Exclude XML and XSL from caching plugins! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HTML error? Exclude XML and XSL from caching plugins!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you disable globally this feature (using the blue toggle from above), the native WordPress XML sitemaps will be re-activated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you disable globally this feature (using the blue toggle from above), the native WordPress XML sitemaps will be re-activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select your separator: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select your separator:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Duplicate entries will be automatically removed during import. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Duplicate entries will be automatically removed during import.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>WARNING:</strong> Migration will update / delete all SEOPress posts metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any wpSEO data. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>WARNING:</strong> Migration will update / delete all SEOPress posts metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any wpSEO data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Main keyword You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Main keyword

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import posts and terms metadata from wpSEO You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import posts and terms metadata from wpSEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
wpSEO You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

wpSEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 83
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as