WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,315) Translated (1,072) Untranslated (227) Waiting (2) Fuzzy (16) Warnings (7)
1 2 3 88
Prio Original string Translation
x
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

x

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
eg: https://example.com/my-media-attachment-page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

eg: https://example.com/my-media-attachment-page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a "noindex" meta robots for all attachment pages
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a "noindex" meta robots for all attachment pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
404 page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

404 page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Warning</strong>: Running shortcodes to automatically generate meta description can have side effects / slow down your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Warning</strong>: Running shortcodes to automatically generate meta description can have side effects / slow down your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SEOPress works out of the box with the page builders listed below. Checking these options is only necessary for generating automatic meta description based on your post content.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SEOPress works out of the box with the page builders listed below. Checking these options is only necessary for generating automatic meta description based on your post content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
noindex on attachment pages
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

noindex on attachment pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check a user role to authorized it to edit a specific SEO page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check a user role to authorized it to edit a specific SEO page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress Site Health feature will return a HTTPS warning if you enable this option. This is a false positive of course.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress Site Health feature will return a HTTPS warning if you enable this option. This is a false positive of course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Manage security for user roles.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Manage security for user roles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove Content Analysis Metabox
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove Content Analysis Metabox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Author user meta
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Author user meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Author nickname
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Author nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Author website
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Author website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Author last name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Author last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as