WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,392) Translated (942) Untranslated (408) Waiting (2) Fuzzy (42) Warnings (7)
1 2 3 93
Prio Original string Translation
Internal Links
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Internal Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can change this setting at anytime from SEO, Advanced settings page, Appearance tab.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can change this setting at anytime from SEO, Advanced settings page, Appearance tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No, I prefer to use the good old one SEO metabox
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No, I prefer to use the good old one SEO metabox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit your SEO metadata from your page or theme builder. Default: <strong>Enabled</strong>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit your SEO metadata from your page or theme builder. Default: <strong>Enabled</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Universal SEO metabox
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Universal SEO metabox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>nositelinkssearchbox is</strong> off. Google will probably display a sitelinks searchbox in search results.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>nositelinkssearchbox is</strong> off. Google will probably display a sitelinks searchbox in search results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The keyword:
  • Plural:
    These keywords:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The keyword:
Plural: These keywords:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Overview
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title settings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Content Analysis
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Content Analysis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product SKU
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product SKU

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product Tag
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product Price Taxes Excluded
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product Price Taxes Excluded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product Price With Taxes
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product Price With Taxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product Category
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 93
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as