New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,254) Translated (1,255) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (166)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
You have to select at least one column! ¡Tienes que seleccionar por lo menos una columna! Details
You have to select at least one column!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 06:16:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Problem enabling Problema al activar Details
Problem enabling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 06:15:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Installed... reloading page Instalado... Recargando la página Details
Installed... reloading page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 06:15:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Other extension installing Instalación de otras extensiones Details
Other extension installing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 06:14:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Installing extension Instalar la extensión Details
Installing extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 06:14:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Install and activate extension Instalar y activar la extensión Details
Install and activate extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 06:14:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Changed the <strong>Site Title</strong> to %new_value%. Cambiado el <strong>título del sitio</strong> a %new_value%. Details
Changed the <strong>Site Title</strong> to %new_value%.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:11:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Option Site Title changed Cambiada la opción del título del sitio Details
Option Site Title changed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:11:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User with the email address %email_address% has signed up to the network. Se ha registrado en la red el usuario con la dirección de correo electrónico %email_address%. Details
User with the email address %email_address% has signed up to the network.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:10:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Network user has signed-up Se ha registrado un usuario de la red Details
Network user has signed-up
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:09:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User %NewUserData->Username% has been activated. El usuario %NewUserData->Username% ha sido activado. Details
User %NewUserData->Username% has been activated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:09:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Network user has been activated Ha sido activado un usuario de la red Details
Network user has been activated
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:09:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Previous website URL URL anterior de la web Details
Previous website URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:08:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Changed the website URL of the user %TargetUsername% to %new_url%. Cambiada la URL de la web del usuario %TargetUsername% a %new_url%. Details
Changed the website URL of the user %TargetUsername% to %new_url%.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:07:54 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User's website URL was modified Se ha modificado la URL de la web del usuario Details
User's website URL was modified
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:07:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 12

Export as