New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,254) Translated (1,255) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 84
Prio Original string Translation
Has taken over the post %PostTitle% from %user% Ha tomado posesión de la entrada %PostTitle% el usuario %user% Details
Has taken over the post %PostTitle% from %user%
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 12:27:37 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Ownership of the post has changed La propiedad de la entrada ha cambiado Details
Ownership of the post has changed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 12:27:37 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Activity log successfully purged Registro de actividad vaciado correctamente Details
Activity log successfully purged

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 12:27:37 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please refer to the Help tab for links and information on how to open a support ticket, or access the database. If you have any other queries, please use our %1$scontact form %2$s Por favor, remítete a la pestaña de ayuda para tener enlaces e información de cómo abrir un tique de soporte, o acceder a la base de datos. Si tienes alguna otra consulta, por favor, usa nuestro %1$sformulario de contacto%2$s Details
Please refer to the Help tab for links and information on how to open a support ticket, or access the database. If you have any other queries, please use our %1$scontact form %2$s
Comment

Link to our contact form

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 12:27:37 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>UPGRADE notice: </strong> WP Activity Log is updating the database tables where the activity log is stored. The duration of this process varies depending on the size of the activity log. The upgrade is running in the background and won't affect your website. For more information please refer to this <a href="https://wpactivitylog.com/support/kb/upgrade-database-process-442/" target="_blank">knowledge base entry</a>. <strong>Aviso de ACTUALIZACIÓN: </strong> WP Activity Log está actualizando las tablas de la base de datos en la que se almacena el registro de actividad. La duración de reste proceso varía dependiendo del tamaño del registro de actividad. La actualización se está ejecutando en segundo plano, y no afecta a la web. Para más información revisa esta <a href="https://wpactivitylog.com/support/kb/upgrade-database-process-442/" target="_blank">entrada de la base de datos de conocimiento</a>. Details
<strong>UPGRADE notice: </strong> WP Activity Log is updating the database tables where the activity log is stored. The duration of this process varies depending on the size of the activity log. The upgrade is running in the background and won't affect your website. For more information please refer to this <a href="https://wpactivitylog.com/support/kb/upgrade-database-process-442/" target="_blank">knowledge base entry</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-28 12:27:37 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You have to select at least one column! ¡Tienes que seleccionar por lo menos una columna! Details
You have to select at least one column!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 06:16:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Problem enabling Problema al activar Details
Problem enabling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 06:15:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Installed... reloading page Instalado... Recargando la página Details
Installed... reloading page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 06:15:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Other extension installing Instalación de otras extensiones Details
Other extension installing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 06:14:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Installing extension Instalar la extensión Details
Installing extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 06:14:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Install and activate extension Instalar y activar la extensión Details
Install and activate extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 06:14:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Changed the <strong>Site Title</strong> to %new_value%. Cambiado el <strong>título del sitio</strong> a %new_value%. Details
Changed the <strong>Site Title</strong> to %new_value%.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:11:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Option Site Title changed Cambiada la opción del título del sitio Details
Option Site Title changed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:11:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User with the email address %email_address% has signed up to the network. Se ha registrado en la red el usuario con la dirección de correo electrónico %email_address%. Details
User with the email address %email_address% has signed up to the network.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:10:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Network user has signed-up Se ha registrado un usuario de la red Details
Network user has signed-up
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-28 08:09:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 84

Export as