New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (191) Translated (102) Untranslated (89) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
The #1 user-rated activity log plugin. Keep a comprehensive log of the changes that happen on your site with this easy to use plugin.
Priority: high
El plugin de registro de actividad calificado por los usuarios como número uno. Mantén un registro completo de los cambios que ocurren en tu sitio con este plugin fácil de usar. Details
The #1 user-rated activity log plugin. Keep a comprehensive log of the changes that happen on your site with this easy to use plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-01 07:01:01 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Support and Documentation Soporte y documentación Details
Support and Documentation
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:33 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>WordPress database changes</strong> such as when a plugin adds or removes a table <strong>Cambios en la base de datos de WordPress</strong> como cuando un plugin añade o quita una tabla Details
<strong>WordPress database changes</strong> such as when a plugin adds or removes a table
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>Plugins and Themes changes</strong> such as installing, activating, deactivating, uninstalling and updating them <strong>Cambios en plugins y temas</strong> como la activación, desactivación, desinstalación y actualizaciones Details
<strong>Plugins and Themes changes</strong> such as installing, activating, deactivating, uninstalling and updating them
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>WordPress core and settings changes</strong> such as installed updates, permalinks, default role, URL and other site-wide changes <strong>Cambios en ajustes y en el núcleo de WordPress</strong> tales como actualizaciones instaladas, enlaces permanentes, perfil por defecto, URLs y otros cambios globales del sitio Details
<strong>WordPress core and settings changes</strong> such as installed updates, permalinks, default role, URL and other site-wide changes
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>User activity</strong> such as login, logout, failed logins and terminating other sessions <strong>Actividad de los usuarios</strong> tales como accesos, desconexiones, accesos fallidos y finalización de otras sesiones Details
<strong>User activity</strong> such as login, logout, failed logins and terminating other sessions
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>User profile changes</strong> such as password, email, display name and role changes <strong>Cambios en perfiles de usuario</strong> tales como contraseña, correo, nombre a mostrar y cambios de perfil Details
<strong>User profile changes</strong> such as password, email, display name and role changes
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>User changes</strong> such as user created or registered, deleted or added to a site on multisite network <strong>Cambios de usuarios</strong> tales como usuarios creados o registrados, borrados o añadidos a un sitio o a una red multisitio Details
<strong>User changes</strong> such as user created or registered, deleted or added to a site on multisite network
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>Widgets and Menus changes</strong> such as creating, modifying or deleting them <strong>Cambios en widgets y menús</strong> tales como creación, modificación o borrado Details
<strong>Widgets and Menus changes</strong> such as creating, modifying or deleting them
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>Tags and Categories changes</strong> such as creating, modifying or deleting them, and adding or removing them from posts <strong>Cambios en etiquetas y categorías</strong> tales como creación o borrado, añadidas o quitadas de entradas Details
<strong>Tags and Categories changes</strong> such as creating, modifying or deleting them, and adding or removing them from posts
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Below is a summary of the changes that the plugin can keep a record of: Abajo tienes un resumen de los cambios de los que el plugin puede guardar registro: Details
Below is a summary of the changes that the plugin can keep a record of:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:33 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.techwibe.com/wp-security-audit-log-wordpress-plugin/">Techwibe</a> <a href="https://www.techwibe.com/wp-security-audit-log-wordpress-plugin/">Techwibe</a> Details
<a href="https://www.techwibe.com/wp-security-audit-log-wordpress-plugin/">Techwibe</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:33 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Generate HTML and CSV reports, Genera informes en HTML y CSV, Details
Generate HTML and CSV reports,
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Log off any user with just a click, Desconecta a cualquier usuario con un solo clic, Details
Log off any user with just a click,
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
User &amp; role of the user who did the change, Usuario y perfil del usuario que hizo el cambio, Details
User &amp; role of the user who did the change,
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-31 11:56:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as