WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,041) Translated (40) Untranslated (985) Waiting (15) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Plugin settings have been reset. プラグインの設定がリセットされました。 Details
Plugin settings have been reset.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 12:58:14 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
Please save any changes before switching tabs. タブを切り替える前に変更を保存してください。 Details
Please save any changes before switching tabs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 12:58:33 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset all the plugin settings to default? This action cannot be undone. プラグインの全設定を初期化しますか?この操作は取り消せません。 Details
Are you sure you want to reset all the plugin settings to default? This action cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 13:00:07 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
installed. インストール完了 Details
installed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 13:01:37 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
Unregistered user 未登録ユーザー Details
Unregistered user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 13:02:15 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
Activity log database & integration tools 活動ログと統合ツール Details
Activity log database & integration tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 13:02:55 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
The plugin cannot create the directory for the log files. Please check permissions and configure it again. ログファイル保存用のフォルダを作成できませんでした。権限と設定を再度ご確認ください。 Details
The plugin cannot create the directory for the log files. Please check permissions and configure it again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 13:03:51 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
User information in Activity log 活動ログ内のユーザー情報 Details
User information in Activity log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 13:05:23 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
Activity log retention 活動ログの保持 Details
Activity log retention

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 13:05:36 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
To allow someone who does not have an admin role to view the activity log, specify them in the below setting. 管理者権限を持たないユーザーに活動ログの閲覧を許可するには、下部の設定画面でユーザーを指定してください。 Details
To allow someone who does not have an admin role to view the activity log, specify them in the below setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 13:07:17 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
Super administators and site administrators 特権管理者およびサイト管理者 Details
Super administators and site administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 13:07:37 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
Super administators only 特権管理者限定 Details
Super administators only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 13:07:47 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
By default only users with administrator role can view the WordPress activity log. To allow someone who does not have an admin role to view the activity log, specify them in the below setting. 初期設定では管理者権限を持っているユーザーのみがWordPress上の活動ログが閲覧可能となっています。管理者権限を持たないユーザーに閲覧を許可するには、下部の設定画面で対象ユーザーを指定してください。 Details
By default only users with administrator role can view the WordPress activity log. To allow someone who does not have an admin role to view the activity log, specify them in the below setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 13:09:57 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
Refresh activity log viewer 活動ログのビューワーを再読み込みする Details
Refresh activity log viewer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-09 13:10:46 GMT
Translated by:
nyanpass122
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as