Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,322) Translated (979) Untranslated (343) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (71)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Severity Gravedad Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 16:36:09 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enabled %Type% on the draft page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%. Activado %Type% en la página en borrador %PostTitle%. Ver la página: %PostUrl%. Details
Enabled %Type% on the draft page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 16:25:53 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Disabled %Type% on the draft post %PostTitle%. View the post: %PostUrl%. Desactivado %Type% en la entrada en borrador %PostTitle%. Ver la entrada: %PostUrl%. Details
Disabled %Type% on the draft post %PostTitle%. View the post: %PostUrl%.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 16:27:06 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enabled %Type% on the published page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%. Activado %Type% en la página publicada %PostTitle%. Ver la página: %PostUrl%. Details
Enabled %Type% on the published page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 16:27:27 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Disabled %Type% on the published page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%. Desactivado %Type% en la página publicada %PostTitle%. Ver la página: %PostUrl%. Details
Disabled %Type% on the published page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 16:29:51 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enabled %Type% on the draft post %PostTitle%. View the post: %PostUrl%. Activado %Type% en la entrada en borrador %PostTitle%. Ver la entrada: %PostUrl%. Details
Enabled %Type% on the draft post %PostTitle%. View the post: %PostUrl%.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 16:30:20 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Modified the draft product %ProductTitle%. View the product: %EditorLinkProduct%. Modificado el producto en borrador %ProductTitle%. Ver el producto: %EditorLinkProduct%. Details
Modified the draft product %ProductTitle%. View the product: %EditorLinkProduct%.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 15:19:44 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A plugin modified a page Un plugin ha modificado una página Details
A plugin modified a page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 15:26:38 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A plugin modified a post Un plugin ha modificado una entrada Details
A plugin modified a post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 15:26:52 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A plugin modified a custom post Un plugin ha modificado una entrada personalizada Details
A plugin modified a custom post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 16:43:12 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Plugin modified the page %PostTitle%. View the page: %EditorLinkPage%. El plugin ha modificado la página %PostTitle%. Ver la página: %EditorLinkPage%. Details
Plugin modified the page %PostTitle%. View the page: %EditorLinkPage%.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 17:32:29 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Plugin modified the custom post %PostTitle%. View the post: %EditorLinkPost%. El plugin ha modificado la entrada personalizada %PostTitle%. Ver la entrada: %EditorLinkPost%. Details
Plugin modified the custom post %PostTitle%. View the post: %EditorLinkPost%.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 17:33:06 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Archive Database Base de datos archivada Details
Archive Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 17:33:41 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Live Database Base de datos actual Details
Live Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 17:33:54 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Viewed the page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%. Vista la página %PostTitle%. Ver la página: %PostUrl%. Details
Viewed the page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 16:43:50 GMT
Translated by:
Carlos Longarela (carloslongarela)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as