Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (142) Translated (40) Untranslated (102) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
<a href="https://www.techwibe.com/wp-security-audit-log-wordpress-plugin/">Techwibe</a> <a href="https://www.techwibe.com/wp-security-audit-log-wordpress-plugin/">Techwibe</a> Details
<a href="https://www.techwibe.com/wp-security-audit-log-wordpress-plugin/">Techwibe</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-29 16:46:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Support and Documentation Soporte y documentación Details
Support and Documentation
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-29 17:14:07 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Below is a summary of the changes that the plugin can keep a record of: Abajo tienes un resumen de los cambios de los que el plugin puede guardar registro: Details
Below is a summary of the changes that the plugin can keep a record of:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-29 17:07:23 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>WordPress database changes</strong> such as when a plugin adds or removes a table <strong>Cambios en la base de datos de WordPress</strong> como cuando un plugin añade o quita una tabla Details
<strong>WordPress database changes</strong> such as when a plugin adds or removes a table
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-29 17:08:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>Plugins and Themes changes</strong> such as installing, activating, deactivating, uninstalling and updating them <strong>Cambios en plugins y temas</strong> como la activación, desactivación, desinstalación y actualizaciones Details
<strong>Plugins and Themes changes</strong> such as installing, activating, deactivating, uninstalling and updating them
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-29 17:09:10 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>WordPress core and settings changes</strong> such as installed updates, permalinks, default role, URL and other site-wide changes <strong>Cambios en ajustes y en el núcleo de WordPress</strong> tales como actualizaciones instaladas, enlaces permanentes, perfil por defecto, URLs y otros cambios globales del sitio Details
<strong>WordPress core and settings changes</strong> such as installed updates, permalinks, default role, URL and other site-wide changes
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-29 17:10:22 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>User activity</strong> such as login, logout, failed logins and terminating other sessions <strong>Actividad de los usuarios</strong> tales como accesos, desconexiones, accesos fallidos y finalización de otras sesiones Details
<strong>User activity</strong> such as login, logout, failed logins and terminating other sessions
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-29 17:11:05 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>User profile changes</strong> such as password, email, display name and role changes <strong>Cambios en perfiles de usuario</strong> tales como contraseña, correo, nombre a mostrar y cambios de perfil Details
<strong>User profile changes</strong> such as password, email, display name and role changes
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-29 17:11:27 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>User changes</strong> such as user created or registered, deleted or added to a site on multisite network <strong>Cambios de usuarios</strong> tales como usuarios creados o registrados, borrados o añadidos a un sitio o a una red multisitio Details
<strong>User changes</strong> such as user created or registered, deleted or added to a site on multisite network
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-29 17:11:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>Widgets and Menus changes</strong> such as creating, modifying or deleting them <strong>Cambios en widgets y menús</strong> tales como creación, modificación o borrado Details
<strong>Widgets and Menus changes</strong> such as creating, modifying or deleting them
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-29 17:12:22 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>Tags and Categories changes</strong> such as creating, modifying or deleting them, and adding or removing them from posts <strong>Cambios en etiquetas y categorías</strong> tales como creación o borrado, añadidas o quitadas de entradas Details
<strong>Tags and Categories changes</strong> such as creating, modifying or deleting them, and adding or removing them from posts
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-29 17:12:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
For every event that the plugin keeps a log of it also reports the: Para cada cambio de los que el plugin guardar registro también informa de: Details
For every event that the plugin keeps a log of it also reports the:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 11:35:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.godaddy.com/garage/decode-security-logs-wordpress/">GoDaddy</a> <a href="https://www.godaddy.com/garage/decode-security-logs-wordpress/">GoDaddy</a> Details
<a href="https://www.godaddy.com/garage/decode-security-logs-wordpress/">GoDaddy</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 21:49:02 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.sourcewp.com/wp-security-audit-log-plugin-review/">SourceWP</a> <a href="https://www.sourcewp.com/wp-security-audit-log-plugin-review/">SourceWP</a> Details
<a href="https://www.sourcewp.com/wp-security-audit-log-plugin-review/">SourceWP</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-05 21:49:07 GMT
Translated by:
Juan Ramón Navas (jranavas)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WordPress Changes &amp; Details the Plugin Keeps a Log Of Cambios en WordPress y detalles de los que el plugin mantiene un registro Details
WordPress Changes &amp; Details the Plugin Keeps a Log Of
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-29 17:04:39 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as