WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (28) Translated (0) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Lon Koenig (Firebrand LLC)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lon Koenig (Firebrand LLC)
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load the jQuery plugin, "Scroll Depth" by Rob Flaherty. This creates scrolling events for Google Analytics.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Load the jQuery plugin, "Scroll Depth" by Rob Flaherty. This creates scrolling events for Google Analytics.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://firebrand.net/
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://firebrand.net/
Comment

#-#-#-#-# wp-scroll-depth-code.pot (WP Scroll Depth 1.5.2) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# wp-scroll-depth-code.pot (WP Scroll Depth 1.5.2) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP Scroll Depth
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Scroll Depth
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Options
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
false
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

false

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
true
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

true

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you&rsquo;d like to use Scroll Depth with something other than Google Analytics you can use this option to define a callback.<br /> <em>Note:</em> If you use this option it will override the default event handler and events will not be sent to Google Analytics.<br /> Check the <a href="http://scrolldepth.parsnip.io/">docs</a> for more information.<br /> <em>Example:</em>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you&rsquo;d like to use Scroll Depth with something other than Google Analytics you can use this option to define a callback.<br /> <em>Note:</em> If you use this option it will override the default event handler and events will not be sent to Google Analytics.<br /> Check the <a href="http://scrolldepth.parsnip.io/">docs</a> for more information.<br /> <em>Example:</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Event Handler
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Event Handler
Comment

Label for input field where user can enter JavaScript event handler – might be best to leave this

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use this option if you&rsquo;re using Universal Analytics and have changed the global object name from the default "ga". Note: Scroll Depth automatically supports the common custom object name, "__gaTracker".
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use this option if you&rsquo;re using Universal Analytics and have changed the global object name from the default "ga". Note: Scroll Depth automatically supports the common custom object name, "__gaTracker".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default, if Scroll Depth detects Google Tag Manager it assumes that you&rsquo;re using it for your GA implementation. If you&rsquo;re using GTM but not using it for GA then you can set this option to true and Scroll Depth will ignore GTM.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default, if Scroll Depth detects Google Tag Manager it assumes that you&rsquo;re using it for your GA implementation. If you&rsquo;re using GTM but not using it for GA then you can set this option to true and Scroll Depth will ignore GTM.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default, Scroll Depth events use nonInteraction=true, which means that scroll events will not impact your bounce rate. Change this option to false if you consider scrolling an activity that negates a bounce. Read more about <a href="http://analytics.blogspot.com/2011/10/non-interaction-events-wait-what.html">non-interactive events</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default, Scroll Depth events use nonInteraction=true, which means that scroll events will not impact your bounce rate. Change this option to false if you consider scrolling an activity that negates a bounce. Read more about <a href="http://analytics.blogspot.com/2011/10/non-interaction-events-wait-what.html">non-interactive events</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can turn off Pixel Depth events by setting this to false. <br />The default setting is true.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can turn off Pixel Depth events by setting this to false. <br />The default setting is true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pixel Depth
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pixel Depth
Comment

Label for true/false selector

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can turn off User Timing events by setting this to false. <br />The default setting is true.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can turn off User Timing events by setting this to false. <br />The default setting is true.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as