WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (61) Translated (12) Untranslated (49) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Add user scrolling events to your Google Analytics simply by installing this plugin.
Priority: high
プラグインをインストールしてユーザーのスクロールイベントを Google アナリティクスにシンプルに追加しましょう。 Details
Add user scrolling events to your Google Analytics simply by installing this plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-09 12:49:09 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
high
WP Scroll Depth
Priority: high
WP Scroll Depth Details
WP Scroll Depth
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-09 12:48:26 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
high
More information about Scroll Depth can be found in <a href="http://scrolldepth.parsnip.io/">the Scroll Depth documentation</a>. This version incorporates support for the new (Feb 2018) "gtag" Google Analytics snippet <a href="https://github.com/robflaherty/jquery-scrolldepth/commit/794fc523df040be6ee2fb1e80a7ffc54e8906be2">courtesy of Jalil Wahdatehagh</a>. This code has been modified to more closely match the event structure used by the other GA implementations.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More information about Scroll Depth can be found in <a href="http://scrolldepth.parsnip.io/">the Scroll Depth documentation</a>. This version incorporates support for the new (Feb 2018) "gtag" Google Analytics snippet <a href="https://github.com/robflaherty/jquery-scrolldepth/commit/794fc523df040be6ee2fb1e80a7ffc54e8906be2">courtesy of Jalil Wahdatehagh</a>. This code has been modified to more closely match the event structure used by the other GA implementations.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Analytics doesn't capture user scrolling information by default. This could be very important information if you have tall, scrolling, pages. Scroll Depth sends this information as Google Analytics events.<br /> <em>Update:</em> Google Tag Manager now includes Scroll Depth and Element Visibility triggers. If you are running GTM, you don't really need this plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Analytics doesn't capture user scrolling information by default. This could be very important information if you have tall, scrolling, pages. Scroll Depth sends this information as Google Analytics events.<br /> <em>Update:</em> Google Tag Manager now includes Scroll Depth and Element Visibility triggers. If you are running GTM, you don't really need this plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you don't find the code there, then the plugin hasn't loaded. Check the usual suspects about <a href="https://yoast.com/plugin-not-working/">malfunctioning plugins</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you don't find the code there, then the plugin hasn't loaded. Check the usual suspects about <a href="https://yoast.com/plugin-not-working/">malfunctioning plugins</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load a page and view source. Look for "scrolldepth." You should find:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Load a page and view source. Look for "scrolldepth." You should find:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A script block in the <code>&lt;head&gt;</code> section where <code>jQuery.scrollDepth();</code> is being called.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A script block in the <code>&lt;head&gt;</code> section where <code>jQuery.scrollDepth();</code> is being called.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The line in the <code>&lt;head&gt;</code> section where scrolldepth.min.js is loaded.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The line in the <code>&lt;head&gt;</code> section where scrolldepth.min.js is loaded.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
While jQuery is probably already available in your theme, in the unlikely event that it isn't, you can use a plugin like <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-jquery-plus/">WP jQuery Plus</a> to add it to your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

While jQuery is probably already available in your theme, in the unlikely event that it isn't, you can use a plugin like <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-jquery-plus/">WP jQuery Plus</a> to add it to your site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Since this plugin sends Google Analytics Events, you must be running Google Analytics to see any results.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Since this plugin sends Google Analytics Events, you must be running Google Analytics to see any results.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click the Install Now button
インストールボタンをクリック Details
Click the Install Now button
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-09 12:49:49 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Choose your recently downloaded zip file
ダウンロードした zip ファイルを選択 Details
Choose your recently downloaded zip file
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-09 12:50:04 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Click "Upload"
「アップロード」をクリック Details
Click "Upload"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-09 12:50:11 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Download the plugin zip file using the button above
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download the plugin zip file using the button above
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click Activate Plugin
「プラグインを有効化」をクリック Details
Click Activate Plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-09 12:50:32 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as