WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (29) Translated (19) Untranslated (0) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
The maximum upload file size is 5GB
O tamanho de arquivo para upload é de 5GB Details
The maximum upload file size is 5GB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-20 23:12:16 UTC
Last modified:
2021-06-22 03:17:13 UTC
Translated by:
Matthieuh
Priority of the original:
normal
The maximum upload file size is 5GB
O tamanho máximo de arquivo para upload é de 5GB Details
The maximum upload file size is 5GB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-06-29 02:18:26 UTC
Last modified:
2021-06-29 02:20:03 UTC
Translated by:
Matthieuh
Priority of the original:
normal
The maximum upload file size is 5GB
O tamanho máximo de arquivo para enviar é de 5GB Details
The maximum upload file size is 5GB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-06-29 02:20:03 UTC
Last modified:
2021-06-29 22:16:22 UTC
Translated by:
Matthieuh
Rejected by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
The maximum upload file size is 5GB
O tamanho máximo do upload é de 5GB Details
The maximum upload file size is 5GB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-08-06 18:26:30 UTC
Last modified:
2021-08-06 18:34:17 UTC
Translated by:
Matthieuh
Priority of the original:
normal
Number of days
Numero de dias Details
Number of days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-20 23:12:42 UTC
Last modified:
2021-06-29 00:33:43 UTC
Translated by:
Matthieuh
Rejected by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Download Expiry
Download expirou Details
Download Expiry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-20 23:14:03 UTC
Last modified:
2021-06-29 00:38:17 UTC
Translated by:
Matthieuh
Rejected by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
e.g. 4
por exemplo 4 Details
e.g. 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-20 23:15:02 UTC
Last modified:
2021-06-29 00:36:31 UTC
Translated by:
Matthieuh
Rejected by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
This is the URL or absolute path to the file which customers will get access to.
Isso é a URL ou caminho absoluta para o arquivo a qual o cliente terá acesso Details
This is the URL or absolute path to the file which customers will get access to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-20 23:16:25 UTC
Last modified:
2021-06-20 23:40:33 UTC
Translated by:
Matthieuh
Priority of the original:
normal
This is the name of the download shown to the customer.
Nome do download mostrado para o cliente Details
This is the name of the download shown to the customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-20 23:17:14 UTC
Last modified:
2021-06-29 00:36:43 UTC
Translated by:
Matthieuh
Rejected by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Configure your downloadable product settings
Define as configurações de produto carregavel. Details
Configure your downloadable product settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-20 23:18:10 UTC
Last modified:
2021-05-20 23:18:18 UTC
Translated by:
Matthieuh
Priority of the original:
normal
Configure your downloadable product settings
Define as configurações de produto carregável. Details
Configure your downloadable product settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-20 23:18:18 UTC
Last modified:
2021-06-29 00:35:34 UTC
Translated by:
Matthieuh
Rejected by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
The maximum upload file size in the free version is 512MB
O tamanho máximo de upload da verão Free é de 512 Mo Details
The maximum upload file size in the free version is 512MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-20 23:20:07 UTC
Last modified:
2021-06-29 00:35:58 UTC
Translated by:
Matthieuh
Rejected by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Failed to upload file. Please see Debugging in WordPress or browser console for more information.
Erro de carregamento. Para saber mais, debuggar no WordPress ou na console do Browser. Details
Failed to upload file. Please see Debugging in WordPress or browser console for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-20 23:21:15 UTC
Last modified:
2021-06-29 00:36:10 UTC
Translated by:
Matthieuh
Rejected by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Please double check your configuration.
Algumas coisa deu errado. Verifica a sua configuração. Details
Something went wrong. Please double check your configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-20 23:21:38 UTC
Last modified:
2021-06-29 00:36:53 UTC
Translated by:
Matthieuh
Rejected by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Add to Media Library
Adicionar aos Midias. Details
Add to Media Library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2021-05-20 23:21:51 UTC
Last modified:
2021-06-29 00:36:17 UTC
Translated by:
Matthieuh
Rejected by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as