WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (355) Translated (328) Untranslated (23) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Please help us improve WP RSS Aggregator by allowing us to gather anonymous usage statistics. No sensitive data is collected.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please help us improve WP RSS Aggregator by allowing us to gather anonymous usage statistics. No sensitive data is collected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the above actions only when absolutely necessary, or when instructed to by support staff.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the above actions only when absolutely necessary, or when instructed to by support staff.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leave this empty to disable the secure reset function.<br/> You use this code by adding any of the following to any URL on your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave this empty to disable the secure reset function.<br/> You use this code by adding any of the following to any URL on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the code to use to securely reset the plugin and deactivate it. Be sure to save this code somewhere safe.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the code to use to securely reset the plugin and deactivate it. Be sure to save this code somewhere safe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not sure where to find the RSS feed on a website? <a target="_blank" href="%1$s">Click here</a> for a visual guide.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not sure where to find the RSS feed on a website? <a target="_blank" href="%1$s">Click here</a> for a visual guide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Latest %1$s feed items out of %2$s available from %3$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Latest %1$s feed items out of %2$s available from %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On the <a href="%1$simport.php">Import</a> page, choose the previously created file and click the <strong>Upload file and import</strong> button.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On the <a href="%1$simport.php">Import</a> page, choose the previously created file and click the <strong>Upload file and import</strong> button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On the <a href="%1$sexport.php">Export</a> page, check the <strong>Feed Sources</strong> radio button and click the <strong>Download Export File</strong> button. WordPress will then create an XML file containing all the feed sources.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On the <a href="%1$sexport.php">Export</a> page, check the <strong>Feed Sources</strong> radio button and click the <strong>Download Export File</strong> button. WordPress will then create an XML file containing all the feed sources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To import/export your feed sources, please use the standard WordPress <a href="%1$simport.php">Import</a> and <a href="%1$sexport.php">Export</a> functionality.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To import/export your feed sources, please use the standard WordPress <a href="%1$simport.php">Import</a> and <a href="%1$sexport.php">Export</a> functionality.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you still can't find an answer to your query after reading the documentation and going through the FAQ, just fill out the support request form below. We'll be happy to help you out.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you still can't find an answer to your query after reading the documentation and going through the FAQ, just fill out the support request form below. We'll be happy to help you out.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If after going through the documentation you still have questions, please take a look at the <a href="http://www.wprssaggregator.com/faq/">FAQ page</a> on the site, we set this up purposely to answer the most commonly asked questions by our users.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If after going through the documentation you still have questions, please take a look at the <a href="http://www.wprssaggregator.com/faq/">FAQ page</a> on the site, we set this up purposely to answer the most commonly asked questions by our users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the <a href="http://www.wprssaggregator.com/documentation/">documentation area</a> on the WP RSS Aggregator website you will find comprehensive details on how to use the core plugin and all the add-ons. There are also some videos to help you make a quick start to setting up and enjoying this plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the <a href="http://www.wprssaggregator.com/documentation/">documentation area</a> on the WP RSS Aggregator website you will find comprehensive details on how to use the core plugin and all the add-ons. There are also some videos to help you make a quick start to setting up and enjoying this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For feed items from YouTube, Vimeo or Dailymotion, you can choose whether you want to have the items link to the original page link, or a link to the embedded video player only.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For feed items from YouTube, Vimeo or Dailymotion, you can choose whether you want to have the items link to the original page link, or a link to the embedded video player only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hold Ctrl or Mac Command key when clicking to select more than one feed source.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hold Ctrl or Mac Command key when clicking to select more than one feed source.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last update imported: <code class="last-update-imported">%1$d</code> items
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last update imported: <code class="last-update-imported">%1$d</code> items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as