WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (213) Translated (1) Untranslated (132) Waiting (80) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Fusion Page Builder (Avada) native support.<span class="wpos-new-feature">New</span>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fusion Page Builder (Avada) native support.<span class="wpos-new-feature">New</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recent Carousel View
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recent Carousel View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recent Slider View
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recent Slider View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How It Works
Comment cela fonctionne Details
How It Works

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-16 13:24:54 UTC
Translated by:
timjvollmer (dvistv)
Priority of the original:
normal
Sorry, No result found. Please refine your search.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, No result found. Please refine your search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress
<strong>Compatible</strong> avec votre version de WordPress Details
<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-16 13:25:02 UTC
Translated by:
timjvollmer (dvistv)
Priority of the original:
normal
<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress
<strong>Incompatible</strong> avec votre version de WordPress Details
<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-16 13:25:05 UTC
Translated by:
timjvollmer (dvistv)
Priority of the original:
normal
Untested with your version of WordPress
Non testé avec votre version de WordPress Details
Untested with your version of WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-16 13:25:15 UTC
Translated by:
timjvollmer (dvistv)
Priority of the original:
normal
%s Active Installations
%s installations activées Details
%s Active Installations
Comment

%s: Number of installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-16 13:25:26 UTC
Translated by:
timjvollmer (dvistv)
Priority of the original:
normal
Less Than 10
Active plugin installations
Moins de 10 Details
Less Than 10
Context Active plugin installations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-16 13:25:32 UTC
Translated by:
timjvollmer (dvistv)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s+ Million
  • Plural:
    %s+ Million
Active plugin installations
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s+ Million
Plural: %s+ Million
Context Active plugin installations
Comment

%s: Number of millions.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s ago
Il y a %s Details
%s ago
Comment

%s: Human-readable time difference.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-16 13:25:41 UTC
Translated by:
timjvollmer (dvistv)
Priority of the original:
normal
Last Updated:
Dernière mise à jour Details
Last Updated:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-16 13:25:50 UTC
Translated by:
timjvollmer (dvistv)
Priority of the original:
normal
More Details
Plus de détails Details
More Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-16 13:25:54 UTC
Translated by:
timjvollmer (dvistv)
Priority of the original:
normal
More information about %s
Plus d’informations sur %s Details
More information about %s
Comment

%s: Plugin name and version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-16 13:25:58 UTC
Translated by:
timjvollmer (dvistv)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as