New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,418) Translated (614) Untranslated (804) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (41)
1 2 3
Prio Original string Translation
Allow visitors to change unit systems (if set) on the print page. Permite a los visitantes cambiar las unidades (si se han establecido) en la página de impresión. Details
Allow visitors to change unit systems (if set) on the print page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-24 19:22:04 UTC
Last modified:
2021-04-25 06:47:02 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Unit conversion Conversión de unidades Details
Unit conversion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-24 19:22:16 UTC
Last modified:
2021-04-25 06:47:02 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Highest denominator to use for fractions. Will round values to fit. For most purposes, 8 is recommended. Máximo denominador a utilizar para fracciones. Redondeará los valores para ajustarlos. Para la mayoría de los usos se recomienda 8. Details
Highest denominator to use for fractions. Will round values to fit. For most purposes, 8 is recommended.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-24 19:23:13 UTC
Last modified:
2021-04-25 06:47:02 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Max Denominator Máximo denominador Details
Max Denominator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-25 18:34:40 UTC
Last modified:
2021-04-26 16:55:52 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use fraction symbols like ¼ where possible. Recommended for accessibility. Usa símbolos de fracción como ¼ cuando sea posible. Recomendado para mejorar la accesibilidad. Details
Use fraction symbols like ¼ where possible. Recommended for accessibility.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-25 18:35:06 UTC
Last modified:
2021-04-26 16:55:52 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Convert decimal numbers to fractions after adjusting. Convierte números decimales a fracciones después del ajuste. Details
Convert decimal numbers to fractions after adjusting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-25 18:35:57 UTC
Last modified:
2021-04-26 16:55:52 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Fractions Fracciones Details
Fractions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-25 18:36:05 UTC
Last modified:
2021-04-26 16:55:52 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your vote: Tu voto: Details
Your vote:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-25 18:37:31 UTC
Last modified:
2021-04-26 16:55:52 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Tags Etiquetas Details
Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 15:30:50 UTC
Last modified:
2020-08-19 15:36:17 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Term Links Enlaces de términos Details
Term Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 15:32:57 UTC
Last modified:
2020-08-19 15:36:17 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
State of the instruction media toggle when the page loads. El estado de los medios de instrucción cambia cuando se carga la página. Details
State of the instruction media toggle when the page loads.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 15:33:15 UTC
Last modified:
2020-08-19 15:36:17 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Add the nopin attribute to the equipment images. Añade el atributo nopin a las imágenes de equipamiento Details
Add the nopin attribute to the equipment images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-19 15:44:28 UTC
Last modified:
2020-08-19 15:47:04 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Access to FAQ & Support Page Acceso a la página de FAQ y soporte Details
Access to FAQ & Support Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-22 12:40:52 UTC
Last modified:
2020-05-22 14:07:44 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Step Summary Resumen de pasos Details
Step Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-22 12:42:02 UTC
Last modified:
2020-05-22 14:07:44 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Print Recipes Imprimir recetas Details
Print Recipes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-22 12:42:39 UTC
Last modified:
2020-05-22 14:07:44 UTC
Translated by:
tuetano
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as