New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,418) Translated (614) Untranslated (804) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Force video ratio Forzar la relación de aspecto del vídeo Details
Force video ratio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-27 07:28:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hide instruction media Ocultar las instrucciones multimedia Details
Hide instruction media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:17:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show instruction media Mostrar las instrucciones multimedia Details
Show instruction media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:17:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Rate this recipe 5 out of 5 stars Valorar esta receta con 5 de 5 estrellas Details
Rate this recipe 5 out of 5 stars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:18:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Rate this recipe 4 out of 5 stars Valorar esta receta con 4 de 5 estrellas Details
Rate this recipe 4 out of 5 stars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:18:55 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Rate this recipe 3 out of 5 stars Valorar esta receta con 3 de 5 estrellas Details
Rate this recipe 3 out of 5 stars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:18:59 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Rate this recipe 2 out of 5 stars Valorar esta receta con 2 de 5 estrellas Details
Rate this recipe 2 out of 5 stars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:19:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Rate this recipe 1 out of 5 stars Valorar esta receta con 1 de 5 estrellas Details
Rate this recipe 1 out of 5 stars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:19:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Don't rate this recipe No valorar esta receta Details
Don't rate this recipe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:19:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Set the loop option for uploaded (not embedded) videos. Establece la opción de bucle para los vídeos subidos (no incrustados). Details
Set the loop option for uploaded (not embedded) videos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:19:43 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The instruction videos Los vídeos de instrucciones Details
The instruction videos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:20:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No recipe videos No hay vídeos de la receta Details
No recipe videos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:20:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Set the autoplay option for uploaded (not embedded) videos. Establece la opción de reproducción automática para los vídeos subidos (no incrustados). Details
Set the autoplay option for uploaded (not embedded) videos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:21:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Default Serving Size Unit Unidad de tamaño de porción por defecto Details
Default Serving Size Unit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:21:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Size of the stars in the comment section, not in the recipe itself. Tamaño de las estrellas en la sección de comentarios, no en la propia receta. Details
Size of the stars in the comment section, not in the recipe itself.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-15 13:22:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as