New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,418) Translated (614) Untranslated (804) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (44)
1 2 3
Prio Original string Translation
Show nutrient in the nutrition label when it has a value of 0. Mostrar el nutriente en la etiqueta de nutrición cuando tiene un valor de 0 Details
Show nutrient in the nutrition label when it has a value of 0.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 12:57:54 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Resting Time Tiempo de reposo Details
Resting Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 12:46:29 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Custom Time Tiempo personalizado Details
Custom Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 12:46:51 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Searching %d recipe
  • Plural:
    Searching %d recipes
  • Singular:
    Buscando %d receta
  • Plural:
    Buscando %d recetas
Details
Singular: Searching %d recipe
Plural: Searching %d recipes
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 12:48:58 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Find Recipe Ratings Encuentra la valoración de la receta Details
Find Recipe Ratings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 12:50:19 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Finding Ratings Encuentra las valoraciones Details
Finding Ratings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 12:50:32 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Default Custom Author Name Personalizado por defecto del nombre de autor Details
Default Custom Author Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 13:00:25 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Go through all recipes on your website to find any missing ratings. Busca qué recetas en tu sitio web no tienen valoración. Details
Go through all recipes on your website to find any missing ratings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 13:04:03 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Instruction Image Alignment Posicionamiento de la imagen con las instrucciones Details
Instruction Image Alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 12:53:03 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Right Derecha Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 12:53:09 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Center Centro Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 12:53:13 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Left Izquierda Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 12:53:18 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Snippet Alignment Posicionamiento del fragmento Details
Snippet Alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 12:54:32 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Tools Herramientas Details
Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 13:13:45 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Finished succesfully. Click here to continue. Terminado con éxito. Haz clic aquí para continuar. Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-29 13:21:03 UTC
Last modified:
2018-10-14 20:28:45 UTC
Translated by:
Carme Mias (carmemias)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as