WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,179) Translated (174) Untranslated (234) Waiting (788) Fuzzy (2) Warnings (4) Current Filter (141)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Tags Schlagwörter Details
Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-30 10:41:53 GMT
Translated by:
taratempelhof
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Term links can be set through the WP Recipe Maker > Manage > Recipe Fields page. Begrifflinks können wie folgt gesetzt werden: WP Recipe Maker > Manage > Recipe Fields page. Details
Term links can be set through the WP Recipe Maker > Manage > Recipe Fields page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 11:10:21 GMT
Translated by:
taratempelhof
Priority of the original:
normal
Term Links Begrifflinks Details
Term Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 11:10:32 GMT
Translated by:
taratempelhof
Priority of the original:
normal
No recipe videos Keine Rezeptvideos Details
No recipe videos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 10:42:25 GMT
Translated by:
taratempelhof
Priority of the original:
normal
Autoplay Video Video automatisch abspielen Details
Autoplay Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-30 10:42:37 GMT
Translated by:
taratempelhof
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Star Size Sternengröße Details
Star Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 10:42:51 GMT
Translated by:
taratempelhof
Priority of the original:
normal
Size of the stars in the comment section, not in the recipe itself. Größe der Sterne im Kommentarabschnitt, aber nicht im Rezept selbst. Details
Size of the stars in the comment section, not in the recipe itself.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 10:43:23 GMT
Translated by:
taratempelhof
Priority of the original:
normal
Default Serving Size Unit Standard-Portionsgröße Details
Default Serving Size Unit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 10:43:53 GMT
Translated by:
taratempelhof
Priority of the original:
normal
Allow visitors to change servings on the print page. Erlaube Besuchern, die Portionen auf der "Drucken"-Seite zu ändern. Details
Allow visitors to change servings on the print page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 10:44:59 GMT
Translated by:
taratempelhof
Priority of the original:
normal
The main recipe video Das Haupt-Rezeptvideo Details
The main recipe video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 10:53:39 GMT
Translated by:
taratempelhof
Priority of the original:
normal
The instruction videos Die Anleitungsvideos Details
The instruction videos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 10:53:49 GMT
Translated by:
taratempelhof
Priority of the original:
normal
Print Recipes Rezepte drucken Details
Print Recipes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-30 10:45:46 GMT
Translated by:
taratempelhof
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Remove any links inside the recipe. Alle Links im Rezept entfernen. Details
Remove any links inside the recipe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 10:46:11 GMT
Translated by:
taratempelhof
Priority of the original:
normal
Every recipe on its own page Jedes Rezept auf seiner eigenen Seite Details
Every recipe on its own page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 10:46:22 GMT
Translated by:
taratempelhof
Priority of the original:
normal
Open internal links in a new tab Öffne interne Links in einem neuen Tab Details
Open internal links in a new tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-30 10:46:42 GMT
Translated by:
taratempelhof
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as