WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (941) Translated (24) Untranslated (917) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
WP Recipe Maker
Priority: high
WP Recipe Maker Details
WP Recipe Maker
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:08:48 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:16:45 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
high
Purr Recipe Plugin
Purr Recipe Plugin Details
Purr Recipe Plugin
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-28 07:44:01 UTC
Last modified:
2019-03-01 14:50:41 UTC
Translated by:
celshof
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Print recipe and <strong>jump to recipe</strong> shortcodes
Snelkoppelingen voor "print recept" en <strong>"ga naar recept"</strong> Details
Print recipe and <strong>jump to recipe</strong> shortcodes
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:08:20 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:16:45 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
<strong>Easy workflow</strong> to add recipes to any post or page
<strong>Gemakkelijke manier</strong> om recepten toe te voegen aan elke post of pagina. Details
<strong>Easy workflow</strong> to add recipes to any post or page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:18:16 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:16:45 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Uses schema.org/Recipe JSON-LD metadata optimised for <strong>Google Recipe search</strong>
Gebruikt schema.org/Recipe JSON-LD metadata, geoptimaliseerd voor <strong> Google Recipe search</strong> Details
Uses schema.org/Recipe JSON-LD metadata optimised for <strong>Google Recipe search</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:19:37 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:17:55 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
<strong>Fallback recipe</strong> shows up when the plugin is disabled
<strong>Terugvalversie van recept</strong> verschijnt als de plugin uitgeschakeld is Details
<strong>Fallback recipe</strong> shows up when the plugin is disabled
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:24:55 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:17:55 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Structure your ingredients and instructions in <strong>groups</strong> (e.g. icing and cake batter)
Structureer je ingrediënten en instructies in <strong>groepen</strong> (vb: glazuur en cake beslag) Details
Structure your ingredients and instructions in <strong>groups</strong> (e.g. icing and cake batter)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:28:14 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:17:55 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
EasyRecipe
EasyRecipe Details
EasyRecipe
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:29:06 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:17:55 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
An overview of WP Recipe Maker features:
Een overzicht van de WP Recipe Maker features: Details
An overview of WP Recipe Maker features:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:45:15 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:17:55 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Add recipes using the "WP Recipe Maker" button when editing posts or pages
Voeg recepten toe door op de "WP Recipe Maker" knop te klikken tijdens het aanpassen van posts of pagina's Details
Add recipes using the "WP Recipe Maker" button when editing posts or pages
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:49:14 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:19:27 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
What's the difference with WP Ultimate Recipe?
Wat is het verschil met WP Ultimate Recipe? Details
What's the difference with WP Ultimate Recipe?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:49:29 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:19:27 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Do you offer any support?
Bied je ondersteuning aan? Details
Do you offer any support?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:50:09 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:19:27 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.wpultimaterecipe.com/">WP Ultimate Recipe</a> is the popular recipe plugin that we released in 2013 and have been working on ever since. This gave us a great idea of what most food bloggers are looking for.
<a href="http://www.wpultimaterecipe.com/">WP Ultimate Recipe</a> is de populaire recepten plugin die we in 2013 gelanceerd hebben en we nog steeds blijven verbeteren en uitbreiden. Dat heeft ons een duidelijk idee gegeven van waar de meeste food bloggers naar op zoek zijn. Details
<a href="http://www.wpultimaterecipe.com/">WP Ultimate Recipe</a> is the popular recipe plugin that we released in 2013 and have been working on ever since. This gave us a great idea of what most food bloggers are looking for.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:54:07 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:19:27 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Why the new plugin? A few structural choices we made early on have caused WP Ultimate Recipe to be quite complex and not 100% compatible with all themes. With WP Recipe Maker we're building the perfect recipe plugin from scratch, without all the baggage of years of development.
Waarom de nieuwe plugin? Enkele structurele keuzes die we bij de start gemaakt hebben, hebben tot gevolg dat WP Ultimate Recipe nogal complex is en niet 100% compatibel met alle thema's. Met WP Recipe Maker zijn we de perfecte recepten plugin van de grond af aan het opbouwen, zonder de bagage van jaren van ontwikkeling. Details
Why the new plugin? A few structural choices we made early on have caused WP Ultimate Recipe to be quite complex and not 100% compatible with all themes. With WP Recipe Maker we're building the perfect recipe plugin from scratch, without all the baggage of years of development.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:57:57 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:19:27 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Upload the <code>wp-recipe-maker</code> directory (directory included) to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Upload de <code>wp-recipe-maker</code> folder (folder inbegrepen) naar de <code>/wp-content/plugins/</code> folder Details
Upload the <code>wp-recipe-maker</code> directory (directory included) to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-25 19:59:19 UTC
Last modified:
2016-10-11 15:19:27 UTC
Translated by:
birthevdm
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as