WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (199) Translated (0) Untranslated (176) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
Gathering information. Please wait . . . Coletando informação. Por favor aguarde... Details
Gathering information. Please wait . . .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-29 08:32:21 GMT
Translated by:
S. Padilha (Spadilha)
Priority of the original:
normal
Support Ticket System Sistema de Ticket de Suporte Details
Support Ticket System
Comment

%s expands to “our Support Forums” link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-29 08:32:43 GMT
Translated by:
S. Padilha (Spadilha)
Priority of the original:
normal
We offer technical support through our %s. Please <strong>copy and paste the following information in your ticket</strong> when contacting support: Nós oferecemos suporte técnico através do nosso %s. Favor <strong>copiar e colar a informação a seguir no seu ticket</strong> quando contactar o suporte: Details
We offer technical support through our %s. Please <strong>copy and paste the following information in your ticket</strong> when contacting support:
Comment

%s expands to “our Support Forums” link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-29 08:33:47 GMT
Translated by:
S. Padilha (Spadilha)
Priority of the original:
normal
Get Support for WP Quiz Obtenha suporte para o WP Quiz Details
Get Support for WP Quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-29 08:34:11 GMT
Translated by:
S. Padilha (Spadilha)
Priority of the original:
normal
Cheatin&#8217; huh? Trapaceando&#8217; huh? Details
Cheatin&#8217; huh?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-29 08:34:40 GMT
Translated by:
S. Padilha (Spadilha)
Priority of the original:
normal
Friend profile image will only work if the current quiz player/user has Facebook friends that has also authorized your app id to read their friends list. Foto do perfil de amigos só funcionará se o usuário/jogador do quiz tiver amigos do Facebook que também tenham autorizado o seu App ID a ler a lista de amigos deles. Details
Friend profile image will only work if the current quiz player/user has Facebook friends that has also authorized your app id to read their friends list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-29 08:36:27 GMT
Translated by:
S. Padilha (Spadilha)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as