WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (128) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Thank you. Your form has been received Gracias. Tu formulario ha sido recibido Details
Thank you. Your form has been received

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-23 17:20:05 GMT
Translated by:
Kim G. (abrg)
Priority of the original:
normal
Keep Request Private Mantener la solicitud privada Details
Keep Request Private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 17:05:11 GMT
Translated by:
Kim G. (abrg)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Admin notification email Message Mensaje de correo electrónico de aviso al administrador Details
Admin notification email Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 22:10:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User notification email Message Mensaje de correo electrónico de aviso al administrador Details
User notification email Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 22:12:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Disable captcha Desactivar el captcha Details
Disable captcha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 22:13:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Admin Email Message Mensaje de correo electrónico de administrador Details
Admin Email Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
Admin Email Subject Asunto del correo electrónico del administrador Details
Admin Email Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
Prayer Request Message Mensaje de petición de oración Details
Prayer Request Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
Prayer Request Subject Solicitud de Oración Details
Prayer Request Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
From Email Address De la dirección de correo electrónico Details
From Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
From Name De nombre Details
From Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
Add CC admin email addresses, separate them with comma Agregar direcciones de correo electrónico de administración de CC, separarlas con una coma Details
Add CC admin email addresses, separate them with comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
Add CC Admin Email Añadir correo electrónico de CC Admin Details
Add CC Admin Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
Admin Email Correo electrónico del administrador Details
Admin Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
Sender Email Settings Configuración del correo electrónico del remitente Details
Sender Email Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 16:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as