WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (202) Untranslated (118) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Hashed IP / Host You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hashed IP / Host

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vote Up Голосувати ЗА Details
Vote Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 20:17:02 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Vote Down Голосувати ПРОТИ Details
Vote Down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 20:17:18 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Invalid Post ID (#%s). Неправильний ID (#%s) запису. Details
Invalid Post ID (#%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 20:17:38 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Logged-in Users And Guests Зареєстровані користувачі і гості Details
Logged-in Users And Guests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 20:17:51 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Users Registered On Blog Only Тільки зареєстровані на сайті користувачі Details
Users Registered On Blog Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 20:18:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Logged-in Users Only Тільки зареєстровані користувачі Details
Logged-in Users Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 20:18:17 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Rating Stats Статистика оцінок Details
Rating Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 20:18:26 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
No Rating Logs Found Не знайдені журнали оцінок Details
No Rating Logs Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 20:18:52 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
User Rate This %s Star
  • Користувач оцінив це у %s зірку
  • Користувач оцінив це у %s зірки
  • Користувач оцінив це у %s зірок
Details
Singular: User Rate This %s Star
Plural: User Rate This %s Stars
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-03 13:24:50 GMT
Translated by:
br3t
Priority of the original:
normal
Rating Logs Журнали оцінок Details
Rating Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 20:19:14 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Access Denied Доступ заборонено Details
Access Denied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 20:19:23 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
The minimum number of votes, before the rating displayed. Мінімальна кількість оцінок для виведення рейтингу запису. Details
The minimum number of votes, before the rating displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 20:19:55 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
%s user casted his vote. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s user casted his vote.
Plural: %s users casted their vote.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorted by %1$s in %2$s order. Відсортовано %1$s в порядку %2$s значень. Details
Sorted by %1$s in %2$s order.
Comment

1: Sort by text 2: Sort order text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-10 15:57:40 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar