WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (41) Translated (27) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Add post series using the familiar WordPress UI and give each one a description. Ajouter des séries d’articles via l’interface habituelle de WordPress et affecter à chacune d’entre elles une description. Details
Add post series using the familiar WordPress UI and give each one a description.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:26:22 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Assign post series to your posts. Assigner une série à vos articles. Details
Assign post series to your posts.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:26:31 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Filter posts in the backend by series. Filtrer les articles par série dans l’interface d’administration. Details
Filter posts in the backend by series.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:26:53 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Developer friendly code — Custom taxonomies & template files. Code d’accès facile pour les développeurs — Taxonomies personnalisées & fichiers modèles. Details
Developer friendly code — Custom taxonomies & template files.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:27:33 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You can contribute code and localizations to this plugin via GitHub: <a href="https://github.com/mikejolley/wp-post-series">https://github.com/mikejolley/wp-post-series</a> Vous pouvez contribuer au code et à la traduction de cette extension via GitHub : <a href="https://github.com/mikejolley/wp-post-series">https://github.com/mikejolley/wp-post-series</a> Details
You can contribute code and localizations to this plugin via GitHub: <a href="https://github.com/mikejolley/wp-post-series">https://github.com/mikejolley/wp-post-series</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:28:46 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Use the WordPress.org forums for community support - I cannot offer support directly for free. If you spot a bug, you can of course log it on <a href="https://github.com/mikejolley/wp-post-series">Github</a> instead where I can act upon it more efficiently. Utilisez les forums de WordPress.org pour le support par la commaunité des utilisateurs – je ne peux pas offrir de support direct gratuitement. Si vous repérez un bug, vous pouvez bien sûr le signaler sur <a href="https://github.com/mikejolley/wp-post-series">Github</a> où il sera pris en compte plus efficacement. Details
Use the WordPress.org forums for community support - I cannot offer support directly for free. If you spot a bug, you can of course log it on <a href="https://github.com/mikejolley/wp-post-series">Github</a> instead where I can act upon it more efficiently.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:29:09 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
If you want help with a customisation, hire a developer! Si vous avez besoin d’aide pour la personnalisation, embauchez un développeur ! Details
If you want help with a customisation, hire a developer!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:29:25 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Download the plugin file to your computer and unzip it Téléchargez le fichier de l’extension sur votre ordinateur et dézippez-le Details
Download the plugin file to your computer and unzip it
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:29:38 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
The manual installation method involves downloading the plugin and uploading it to your webserver via your favourite FTP application. La méthode de l’installation manuelle implique de télécharger l’extension puis de la téléverser sur votre serveur web avec votre application FTP favorite. Details
The manual installation method involves downloading the plugin and uploading it to your webserver via your favourite FTP application.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:35:04 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don't even need to leave your web browser. To do an automatic install, log in to your WordPress admin panel, navigate to the Plugins menu and click Add New. L’installation automatique est l’option la plus facile car WordPress s’occupe du transfert de fichier par lui-même et vous n’avez pas besoin de quitter votre navigateur web. Pour lancer l’installation automatique, connectez-vous à votre panneau d’administration WordPress et allez dans le menu Extensions puis cliquez sur Ajouter. Details
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don't even need to leave your web browser. To do an automatic install, log in to your WordPress admin panel, navigate to the Plugins menu and click Add New.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:39:18 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin from the Plugins menu within the WordPress admin. Activer l’extension depuis le menu Extension dans l’administration WordPress. Details
Activate the plugin from the Plugins menu within the WordPress admin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:39:41 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Using an FTP program, or your hosting control panel, upload the unzipped plugin folder to your WordPress <code>wp-content/plugins/</code> directory. À l’aide d'un logiciel FTP ou depuis le tableau de bord de votre hébergeur, téléversez le dossier dézippé de l’extension au sein de votre installation de WordPress dans le répertoire <code>wp-content/plugins/</code>. Details
Using an FTP program, or your hosting control panel, upload the unzipped plugin folder to your WordPress <code>wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-07 19:30:15 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
In the search field type "WP Post Series" and click Search Plugins. Once you've found the plugin you can view details about it such as the point release, rating and description. Most importantly of course, you can install it by clicking <em>Install Now</em>. Dans le champ de recherche, saisir « WP Post Series » et cliquez sur Rechercher des extensions. Une fois que vous avez trouvé l’extension, vous pouvez visualiser des informations comme la version courante, les notes et la description. Plus important, bien sûr, vous pouvez l’installer en cliquant sur <em>Installer maintenant</em>. Details
In the search field type "WP Post Series" and click Search Plugins. Once you've found the plugin you can view details about it such as the point release, rating and description. Most importantly of course, you can install it by clicking <em>Install Now</em>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-07 19:37:21 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Contributing and reporting bugs Contribuer et rapport des bogues. Details
Contributing and reporting bugs
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:40:04 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
First stable release. Première version stable. Details
First stable release.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-07 19:40:31 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as