Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (319) Translated (231) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (220)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Invalid Answer to Poll ID #%s Răspuns invalid la sondajul cu ID-ul #%s Details
Invalid Answer to Poll ID #%s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 12:10:32 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Adds an AJAX poll system to your WordPress blog. You can easily include a poll into your WordPress's blog post/page. WP-Polls is extremely customizable via templates and css styles and there are tons of options for you to choose to ensure that WP-Polls runs the way you wanted. It now supports multiple selection of answers. Adaugă un sistem de sondaj AJAX pe blogul tău WordPress. Poți include cu ușurință un sondaj în articolul/pagina blogului tău WordPress. WP-Polls este personalizabil în totalitate prin șabloane și stiluri css și ai o mulțime de opțiuni pentru a fi sigur că WP-Polls rulează așa cum vrei. Acum suportă mai multe selecții de răspunsuri. Details
Adds an AJAX poll system to your WordPress blog. You can easily include a poll into your WordPress's blog post/page. WP-Polls is extremely customizable via templates and css styles and there are tons of options for you to choose to ensure that WP-Polls runs the way you wanted. It now supports multiple selection of answers.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 05:41:05 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
No Comments Niciun comentariu Details
No Comments
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-07 17:52:05 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Bad Slab Details
Bad
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-17 22:53:44 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Good Bun Details
Good
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-04 14:34:00 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
How Is My Site? Cum este situl meu? Details
How Is My Site?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 05:32:02 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Poll To Display: Sondaj de afișat: Details
Poll To Display:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 05:41:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Display Polls Archive Link Below Poll? Afișezi legătura arhivă sondaje sub sondaj? Details
Display Polls Archive Link Below Poll?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 05:42:40 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<strong>%s</strong> poll was created.
  • A fost creat <strong>%s</strong> sondaj.
  • Au fost create <strong>%s</strong> sondaje.
  • Au fost create <strong>%s</strong> de sondaje.
Details
Singular: <strong>%s</strong> poll was created.
Plural: <strong>%s</strong> polls were created.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 05:44:30 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
WP-Polls WP-Polls Details
WP-Polls
Comment

Plugin Name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 05:44:41 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Poll '%s' Deleted Successfully Sondajul „%s” șters cu succes Details
Poll '%s' Deleted Successfully
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 05:45:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Error In Deleting Poll '%s' Question Eroare la ștergerea întrebării „%s” a sondajului. Details
Error In Deleting Poll '%s' Question
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-22 09:50:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Error Closing Poll '%s' Eroare la închiderea sondajului „%s” Details
Error Closing Poll '%s'
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 05:46:04 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Poll '%s' Is Now Closed Acum sondajul „%s” este închis Details
Poll '%s' Is Now Closed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 05:46:41 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Error Opening Poll '%s' Eroare la deschiderea sondajului „%s” Details
Error Opening Poll '%s'
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 05:47:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as