WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (112) Translated (0) Untranslated (112) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Adds an AJAX poll system to your WordPress blog. You can also easily add a poll into your WordPress's blog post/page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adds an AJAX poll system to your WordPress blog. You can also easily add a poll into your WordPress's blog post/page.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WP-Polls You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP-Polls
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
In the admin side just call the custom variable like so and the variable has been translated in the front-end. %STR_TOTAL_VOTERS%' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the admin side just call the custom variable like so and the variable has been translated in the front-end. %STR_TOTAL_VOTERS%'
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add filter to your theme and register custom variable where you will add your translation. Good practice is to name them for example with prefix <code>STR_</code> in the example <code>STR_TOTAL_VOTERS</code>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add filter to your theme and register custom variable where you will add your translation. Good practice is to name them for example with prefix <code>STR_</code> in the example <code>STR_TOTAL_VOTERS</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin templates can be translated via template variables. There are these filters for the custom template variables You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin templates can be translated via template variables. There are these filters for the custom template variables
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Translating the template You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Translating the template
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To Display Poll Time by ID and date format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To Display Poll Time by ID and date format
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To Display Poll Votes by ID You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To Display Poll Votes by ID
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add to the end of the file: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add to the end of the file:
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open poll-css.css You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open poll-css.css
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Courtesy Of <a href="http://treedbox.com" title="TreedBox.com">TreedBox.com</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Courtesy Of <a href="http://treedbox.com" title="TreedBox.com">TreedBox.com</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Replace: <code>background-color: #ffffff;</code> (where #ffffff should be your background color for the poll.) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Replace: <code>background-color: #ffffff;</code> (where #ffffff should be your background color for the poll.)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Find: <code>/* background-color: #ffffff; */</code> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Find: <code>/* background-color: #ffffff; */</code>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To solve this issue, Open poll-css.css You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To solve this issue, Open poll-css.css
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This will allow you to upgrade WP-Polls without worrying about overwriting your polls styles that you have created. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This will allow you to upgrade WP-Polls without worrying about overwriting your polls styles that you have created.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as