WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Portugal) AO90

1 2 3 4 26
Filter ↓ Sort ↓ All (382) Untranslated (382) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
PHP Compatibility Checker reports PHP7 compatbility issues with WP-Matomo. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PHP Compatibility Checker reports PHP7 compatbility issues with WP-Matomo.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[youtube https://youtu.be/OslfF_EH81g] <a href="https://matomo.org/what-is-matomo/">Learn more.</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[youtube https://youtu.be/OslfF_EH81g] <a href="https://matomo.org/what-is-matomo/">Learn more.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Requirements:</strong> PHP 7.0 (or higher), WordPress 5.0 (or higher), Matomo 3.0 (or higher) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Requirements:</strong> PHP 7.0 (or higher), WordPress 5.0 (or higher), Matomo 3.0 (or higher)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin uses the Matomo API to show your Matomo statistics in your WordPress dashboard. It's also able to add the Matomo tracking code to your blog and to do some modifications to the tracking code. Additionally, WP-Matomo supports WordPress networks and manages multiple sites and their tracking codes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin uses the Matomo API to show your Matomo statistics in your WordPress dashboard. It's also able to add the Matomo tracking code to your blog and to do some modifications to the tracking code. Additionally, WP-Matomo supports WordPress networks and manages multiple sites and their tracking codes.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Finally, you can start <a href="https://matomo.org/blog/2015/05/wordpress-integration-wp-piwik-1-0/">setting up WP-Matomo</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Finally, you can start <a href="https://matomo.org/blog/2015/05/wordpress-integration-wp-piwik-1-0/">setting up WP-Matomo</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you need support about Matomo, please have a look at the <a href="https://forum.matomo.org/">Matomo forums</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you need support about Matomo, please have a look at the <a href="https://forum.matomo.org/">Matomo forums</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Learn how to install your own Matomo instance: <a href="https://matomo.org/docs/requirements/">Requirements</a>, <a href="https://matomo.org/docs/installation-optimization/">Installation</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Learn how to install your own Matomo instance: <a href="https://matomo.org/docs/requirements/">Requirements</a>, <a href="https://matomo.org/docs/installation-optimization/">Installation</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First steps You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First steps
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The response output contains... * <strong>bool(false)</strong> and <strong>HTTP/1.1 403 Forbidden</strong>: WP-Matomo is not allowed to connect to Matomo. Please check your Matomo server's configuration. Maybe you are using a password protection via .htaccess or you are blocking requests from localhost/127.0.0.1. If you aren’t sure about this, please contact your web hoster for support. * <strong>bool(false)</strong> and <strong>HTTP/1.1 404 Not Found</strong>: The Matomo URL is wrong. Try to copy &amp; paste the URL you use to access Matomo itself via browser. * <strong>bool(false)</strong> and no further HTTP response code: The Matomo server does not respond. Very often, this is caused by firewall or mod_security settings. Check your server logfiles to get further information. If you aren’t sure about this, please contact your web hoster for support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The response output contains... * <strong>bool(false)</strong> and <strong>HTTP/1.1 403 Forbidden</strong>: WP-Matomo is not allowed to connect to Matomo. Please check your Matomo server's configuration. Maybe you are using a password protection via .htaccess or you are blocking requests from localhost/127.0.0.1. If you aren’t sure about this, please contact your web hoster for support. * <strong>bool(false)</strong> and <strong>HTTP/1.1 404 Not Found</strong>: The Matomo URL is wrong. Try to copy &amp; paste the URL you use to access Matomo itself via browser. * <strong>bool(false)</strong> and no further HTTP response code: The Matomo server does not respond. Very often, this is caused by firewall or mod_security settings. Check your server logfiles to get further information. If you aren’t sure about this, please contact your web hoster for support.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First, please make sure your configuration is valid, e.g., if you are using the right Matomo URL (see description above). Then, go to the "Support" tab and run the test script. This test script will try to get some information from Matomo and shows the full response. Usually, the response output gives a clear hint what's wrong: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First, please make sure your configuration is valid, e.g., if you are using the right Matomo URL (see description above). Then, go to the "Support" tab and run the test script. This test script will try to get some information from Matomo and shows the full response. Usually, the response output gives a clear hint what's wrong:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tracking does not work on HostGator! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tracking does not work on HostGator!
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I get this message: "WP-Matomo (WP-Piwik) was not able to connect to Matomo (Piwik) using our configuration". How to proceed? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I get this message: "WP-Matomo (WP-Piwik) was not able to connect to Matomo (Piwik) using our configuration". How to proceed?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to update your Matomo instance, you should set your WordPress blog to maintenance while the update process is running. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to update your Matomo instance, you should set your WordPress blog to maintenance while the update process is running.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First, you have to set up a running Matomo instance. You can get Matomo <a href="http://matomo.org/">here</a> and its documentation <a href="http://matomo.org/docs/">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First, you have to set up a running Matomo instance. You can get Matomo <a href="http://matomo.org/">here</a> and its documentation <a href="http://matomo.org/docs/">here</a>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
General Notes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

General Notes
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar