WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

1
Filter ↓ Sort ↓ All (345) Untranslated (187) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://www.braekling.de http://www.braekling.de Details
https://www.braekling.de
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:32 GMT
Priority of the original:
normal
You are running a WordPress %s blog network (WPMU). WP-Matomo will handle your sites as different websites. WordPress %s blog ağı (WPMU) kullanıyorsunuz. Piwik sitelerinizi farklı web siteleri olarak değerlendirecek. Details
You are running a WordPress %s blog network (WPMU). WP-Matomo will handle your sites as different websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:25 GMT
Priority of the original:
normal
WP-Matomo %s was not able to connect to Matomo using your configuration. Check the »Connect to Matomo« section below. WP-Piwik %s yapılandırma ayarlarınızı kullanarak Piwik'e bağlanamıyor. Aşağıdaki »Piwik'e bağlan« bölümünü kontrol edin. Details
WP-Matomo %s was not able to connect to Matomo using your configuration. Check the »Connect to Matomo« section below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:25 GMT
Priority of the original:
normal
WP-Matomo %s has to be connected to Matomo first. Check the »Connect to Matomo« section below. WP-Piwik %s önce Piwik'e bağlı olmalıdır. Aşağıdaki »Piwik'e bağlan« bölümünü kontrol edin. Details
WP-Matomo %s has to be connected to Matomo first. Check the »Connect to Matomo« section below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:25 GMT
Priority of the original:
normal
WP-Matomo is a WordPress plugin to show a selection of Matomo stats in your WordPress admin dashboard and to add and configure your Matomo tracking code. To use this you will need your own Matomo instance. If you do not already have a Matomo setup, you have two simple options: use either WP-Piwik seçilen Piwik istatistiklerinin WordPress yönetici panelinde gösterilmesine, Piwik izleme kodlarının yapılandırılmasına ve eklenmesine yarayan bir WordPress eklentisidir. Bunu kullanmak için kendi Piwik kurulumunuza ihtiyacınız vardır. Eğer halihazırda bir Piwik kurulumunuz yoksa, iki basit seçeneğiniz var: barındırma için Details
WP-Matomo is a WordPress plugin to show a selection of Matomo stats in your WordPress admin dashboard and to add and configure your Matomo tracking code. To use this you will need your own Matomo instance. If you do not already have a Matomo setup, you have two simple options: use either

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:26 GMT
Priority of the original:
normal
This is the default option for a self-hosted Matomo and should work for most configurations. WP-Matomo will connect to Matomo using http(s). Bu kendi sunucunuzda barındıracağınız Piwik kurulumları için varsayılan seçenektir ve birçok yapılandırma için çalışması gerekir. WP-Piwik http(s) kullanarak Piwik'e bağlanacaktır. Details
This is the default option for a self-hosted Matomo and should work for most configurations. WP-Matomo will connect to Matomo using http(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:26 GMT
Priority of the original:
normal
Choose this, if your self-hosted Matomo and WordPress are running on the same machine and you know the full server path to your Matomo instance. Eğer Piwik ve WordPress aynı makinede çalışıyorsa ve Piwik kurulumunuzun tam yolunu biliyorsanız bunu seçin. Details
Choose this, if your self-hosted Matomo and WordPress are running on the same machine and you know the full server path to your Matomo instance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:26 GMT
Priority of the original:
normal
Enter your Matomo URL. This is the same URL you use to access your Matomo instance, e.g. http://www.example.com/matomo/. Piwik URL'nizi girin. Bu sizin Piwik kurulumunuza erişmek için kullandığınız ile aynı URL'dir, örneğin http://www.mesela.com/piwik/. Details
Enter your Matomo URL. This is the same URL you use to access your Matomo instance, e.g. http://www.example.com/matomo/.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:26 GMT
Priority of the original:
normal
Enter the file path to your Matomo instance, e.g. /var/www/matomo/. Piwik kurulumunuzun tam yolunu girin, örneğin /var/www/piwik/. Details
Enter the file path to your Matomo instance, e.g. /var/www/matomo/.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:26 GMT
Priority of the original:
normal
Enable WP-Matomo dashboard widget "Overview". WP-Piwik panel bileşenini etkinleştir "Genel bakış". Details
Enable WP-Matomo dashboard widget "Overview".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:27 GMT
Priority of the original:
normal
Display a shortcut to Matomo itself. Piwik'in kendine bir kısayol göster. Details
Display a shortcut to Matomo itself.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:28 GMT
Priority of the original:
normal
Force Matomo to use a specific protocol Piwik'i belirli bir protokol kullanmaya zorla Details
Force Matomo to use a specific protocol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:29 GMT
Priority of the original:
normal
Thank you very much, all users who send me mails containing criticism, commendation, feature requests and bug reports! You help me to make WP-Matomo much better. Bana eleştiri, öneri, özellik isteği ve hata bildirimi içeren postalar gönderen tüm kullanıcılara çok teşekkür ederim. Bana WP-Piwik'i daha iyi yapmakta yardım ediyorsunuz. Details
Thank you very much, all users who send me mails containing criticism, commendation, feature requests and bug reports! You help me to make WP-Matomo much better.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-01 01:32:29 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar