New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,013) Translated (394) Untranslated (4,605) Waiting (4) Changes requested (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Album Views 相册浏览量 Details
Album Views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-01-01 17:31:04 UTC
Last modified:
2022-06-29 13:17:36 UTC
Translated by:
zenghx
Priority of the original:
normal
Photo views 照片浏览量: Details
Photo views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-01-01 17:31:04 UTC
Last modified:
2022-06-29 13:17:36 UTC
Translated by:
zenghx
Priority of the original:
normal
, a sub album of ,子专辑 Details
, a sub album of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-28 06:26:24 UTC
Last modified:
2022-12-10 14:18:53 UTC
Priority of the original:
normal
Notify users who have commented this photo earlier 通知评论过这张照片的用户。 Details
Notify users who have commented this photo earlier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-01-01 17:29:04 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:56:23 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Comment updated 编辑评论 Details
Comment updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-28 06:26:26 UTC
Last modified:
2019-11-07 06:15:24 UTC
Priority of the original:
normal
Comment on photo %s 评论照片: Details
Comment on photo %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-28 06:26:26 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:56:23 UTC
Priority of the original:
normal
Searchresults from album %s and its sub albums 從相冊 %s 和其子相冊的SearchResult Details
Searchresults from album %s and its sub albums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-28 06:26:29 UTC
Last modified:
2022-12-10 14:18:52 UTC
Priority of the original:
normal
Upload at least 1 photos to this album! 至少上传 %d 张照片到这张专辑! Details
Upload at least 1 photos to this album!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-28 06:26:31 UTC
Last modified:
2021-08-04 09:34:54 UTC
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to create a sub album? 您确定要新建子相册吗? Details
Are you sure you want to create a sub album?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-01-01 17:29:54 UTC
Last modified:
2022-12-10 14:18:51 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Upload photos 上传照片 Details
Upload photos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-28 06:26:32 UTC
Last modified:
2022-12-10 14:18:53 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as