WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,112) Translated (4,411) Untranslated (697) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 295
Prio Original string Translation
If you do not want to use Imagick, enter <b>none</b> in <b>Table IX-K7</b> Если вы не хотите использовать Imagick, введите <b>нет</b> в <b>Таблице IX-K7</b> Details
If you do not want to use Imagick, enter <b>none</b> in <b>Table IX-K7</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-30 19:13:59 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
If you want to see this message again, clear <b>Table IX-K7</b> and reload this page Если вы хотите видеть это сообщение снова, очистите поле <b>Таблица IX-K7</b> и перекусите страницу Details
If you want to see this message again, clear <b>Table IX-K7</b> and reload this page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-30 19:17:40 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
The Imagick shellcommand <b>convert</b> could not be detected. Программа командной строки Imagick <b>convert</b> не может быть обнаружена. Details
The Imagick shellcommand <b>convert</b> could not be detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-30 19:20:39 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
Ask your hosting provider for the absolute path to this command if it is available Запросите вашего хостинг провайдера для абсолютного пути к этой команде, если это возможно Details
Ask your hosting provider for the absolute path to this command if it is available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-30 19:22:00 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
Edit album Редактировать альбом Details
Edit album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-30 19:22:29 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
Image Magick is detected on your server Image Magick обнаружен на вашем сервере Details
Image Magick is detected on your server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-30 19:23:00 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
You do not have the rights to delete this photo Вы не имеете прав для удаления этого фото Details
You do not have the rights to delete this photo
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-30 19:24:24 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
Duplicates Дубликаты Details
Duplicates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-30 19:24:43 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
To be able to use the most advanted features of WPPA, the Imagic shellcommand <b>convert</b> must be available Для возможности использования дополнительных функций WPPA, программа командной строки Imagick <b>convert</b> должна быть доступна Details
To be able to use the most advanted features of WPPA, the Imagic shellcommand <b>convert</b> must be available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-30 19:26:35 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
See Table VII-A, first column Смотрите Таблица VII-A, первый столбец Details
See Table VII-A, first column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-30 19:33:20 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
Too many photos to display directly Слишком много фотографий, что бы отобразить корректно. Details
Too many photos to display directly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 13:37:07 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
%d items %d элементов Details
%d items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 13:37:07 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
User needs to give a rating to get his comment published Пользователю необходимо оценить фотографию для публикации его комментария Details
User needs to give a rating to get his comment published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 08:07:56 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
Comment needs vote Комментарии необходимо голосовать Details
Comment needs vote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 08:07:56 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
Now Сейчас Details
Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 08:07:56 GMT
Translated by:
Alexander Maslov (alvmas)
Priority of the original:
normal
1 2 3 295
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as