Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,982) Translated (43) Untranslated (4,923) Waiting (18) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 329
Prio Original string Translation
Invalid value You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid value
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Request for info You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Request for info
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User %s requested more info about item #%d (%s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User %s requested more info about item #%d (%s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Removed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Removed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Request info You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Request info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to ask for info on this photo? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to ask for info on this photo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to add this photo to your selection? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to add this photo to your selection?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to remove this photo from your selection? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to remove this photo from your selection?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Saving IPTC data must be on for this feature You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Saving IPTC data must be on for this feature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Convert IPTC025 keywords to tags during upload. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Convert IPTC025 keywords to tags during upload.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Iptc 025 keywords to tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Iptc 025 keywords to tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Compress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you tick the checkbox, linebreaks and redundand spaces will be removed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you tick the checkbox, linebreaks and redundand spaces will be removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Re-initialize custom photo fields and default tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Re-initialize custom photo fields and default tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Re-init custom and tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Re-init custom and tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 329
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as